司凛翻看着温栩栩手里的邀请函,介绍道:“原石交易大会一周后在圣保罗市的宝石交易中心举行。”
“我们可以先去城里玩几天,去宝石大道逛逛,说不定能捡个漏。”
温栩栩一拍掌,眼睛亮得像两颗小灯泡:“好好好!这个安排,甚得朕心!”
司凛看着她那副两眼放光的样子,就知道这次投其所好又投对了,嘴角不自觉地弯了起来。
他太熟悉这个表情了,栩栩每次嗅到发财的气息,眼睛都是这么亮的。
“不过在此之前……”
司凛从手边的手提袋里抽出一本厚厚的图册,塞进温栩栩怀里。
温栩栩双手一沉,差点没接住:“这、这是啥呀?!”
图册足有砖头那么厚,封面印着花花绿绿的宝石照片,书名是葡萄牙语,一个字都看不懂。
“桑巴国特产彩色宝石图鉴。”
司凛眼眸一弯,笑容促狭:“葡萄牙语版的,也是你的捡漏小金书。”
温栩栩低头翻开图册,第一页就是各种颜色的宝石,红的绿的蓝的紫的。
图片倒是很好看,但旁边的文字说明全是她看不懂的蝌蚪文。
她翻了翻后面的海蓝宝、祖母绿、帝王托帕……每一页都差不多——
图很美,字很晕,看了想睡觉。
温栩栩盯着那些弯弯曲曲的字母看了几秒,眼睛都花了。
“这都什么跟什么啊……”她嘀咕着,感觉自己和这本图册之间隔着一整个银河系。
“这些字母我一个都不认识,跟看天书似的。”
司凛看着她那副“我太难了”的表情,忍不住轻笑出声。
“不是有翻译吗?”温栩栩抬头看他。
“有是有。”司凛在她旁边坐下,耐心地解释,“但司家的专用翻译是商务翻译,平时谈合同、走流程没问题,到了宝石市场就不够用了。”
“那些宝石的俗称、行话、产地简称,翻译自己都搞不清楚,更别说给你现场解释了。”
他摇摇头,一脸无奈:“而且市面上的本地向导,靠谱的少。”
“要么是想吃回扣的,要么是跟商家串通的,找个会汉语和葡萄牙语又懂宝石的,一时半会儿还真找不到。”
司凛对温栩栩做了个鼓励打气的手势:“你先看看图册,了解一下宝石的葡萄牙语名称——”
“至少知道人家在说什么的时候,你能听出来他们聊的是碧玺还是海蓝宝,有备无患。”
温栩栩抱着那本砖头似的图册,点了点头,脑子里却已经开始飞速运转了。
是啊,这是在国外,不是在国内。
在国内捡漏,凭的是眼力和手速,翻译就在旁边跟着,随时待命。
可到了这儿,宝石市场的摊贩操着一口葡语叽里呱啦。
要是有人在她面前偷偷讨论一块宝石的价值,她一个字都听不懂,岂不是眼睁睁看着宝贝从眼前溜走?
万一遇到好东西,大家都在抢,就因为翻译慢了一拍,晚了两秒钟开口……
那得掉多少钱啊?!!
温栩栩光是想想,就觉得心脏被揪了一下。
不行。
绝对不行。
一分钱都不能从她手指缝里漏出去!
可是手里这本图册沉甸甸的,翻开全是弯弯绕绕的字母,她连葡萄牙语日常用语都还没学会,就要去啃宝石专业术语?
温栩栩抱着图册,只觉得眼前一黑,晕乎乎地往树荫下一坐,掏出手机,打开了神仙群。
【温栩栩:财神爷!好消息!我马上要去参加宝石交易大会了,可以捡漏大赚外国人的钱啦!】
【温栩栩:坏消息……语言不通,怕捡漏的时候因为听不懂落后别人一步。】
【有没有人能给我加载一个实时听懂当地语言的外挂啊!】
财神的回复倒是很快,语气里带着一种“你这事真不归我管”的无辜。
【哎呀,栩栩啊,这个找我没用!我只能教你考注册会计师、审计这种和钱有关的本行。】
【学语言、搞学习这种事,你得找我们天庭卷王学神,文昌帝君啊!】
温栩栩盯着屏幕愣了一下。
对哦,文昌帝君,也就是文昌星。
凡人考试都拜文昌帝君,主管功名、升学、仕途——
凡是和学习考试沾边的,都归他管。
她怎么把这尊大神给忘了?
但是……文昌星好像从来没在神仙群里露过面啊?
温栩栩翻了翻群成员列表,翻了翻聊天记录,发现这位“学神”极其低调。
别说发消息了,连其他神仙争着抢的太上老君的丹药红包都没抢过。
温栩栩挠了挠头,只好翻出文曲星的对话框。
好在和文曲星的关系还不错。
作为文曲星的学生,闺蜜宁清姝非常争气。
现在在文曲星的指点下,写出来的剧本,本本爆款,文曲星都忍不住夸了几句!
文曲星主管的是灵感、创作、艺术天赋之类的“输出”型才华。
和文昌帝君主管的“输入”型学习刚好互补——
两人都是北斗星官体系里的星神,应该算是关系不错的同事?