斯皮尔伯格脸色变了。
这部电影剧本并非他原创,拿到剧本时,他也觉得有些地方不妥,但为了故事的流畅性,想着主要市场在北米,就没细改。
在北米,《夺宝奇兵》创造票房神话后,也有人提过类似的问题。只是当时有背后的公司做公关,很快就被压了下去。
他没想到,港岛的媒体这么尖锐。
首映式上就发现了这些?
还是说,这些人早有准备?
斯皮尔伯格稳住心神,微笑回应。
“这位记者,这只是一个虚构的故事,并非真实事件。剧情这么设计,只是为了观看的流畅性。”
“电影是娱乐产品,我们并没有刻意指什么。我觉得没必要上纲上线。”
记者显然没打算轻易善罢甘休,接着质问。
“整部片子,埃及、中东的本地人被刻画得贪婪、鲁莽、愚昧。全是负面形象,没有智慧,甚至没有尊严。”
“这些普通角色,是否存在刻意矮化、故意刻板印象化非西方文明呢?”
斯皮尔伯格冷汗下来了。
这个问题要是回答不好,很可能会被打上歧视的标签。这玩意儿在西方可不是什么好头衔。
他一时间不知该怎么讲了,记者却紧追不放。
“斯皮尔伯格先生怎么不说话了?是心虚了吗?被我说中了?”
“这样一部明显矮化其他民族的电影,您放到我们这个以华夏人为主体的地方播放,就不觉得对我们也是一种冒犯吗?”
“希望您能给我一个合理的解释。如果您解释不了,我会带头在我的新闻稿里倡议抵制您的电影。”
图穷匕见!
斯皮尔伯格也不由得紧张了起来,略显慌乱。
这时,陈平敲了敲扶手。
主持人立刻将话筒递了过去。
陈平看向那名记者,笑容淡淡。
“这个问题,还是我来回答吧。”
陈平玩味地看着记者:“你是哪家报社的?”
记者挺了挺胸。
“我是《港岛晨报》的。”
陈平笑容更戏谑了:“原来是《港岛晨报》啊,我知道你们。”
他语气不紧不慢。
“首先,我坦诚地说一句。这部电影确实带了一些老式冒险电影的时代痕迹,有部分视角和人物刻画存在粗粝、不妥的地方。我们不回避问题。”
“但这是电影套路的问题,没有任何刻意歧视的立意,电影只是沿用了经典冒险片的叙事框架。”
“首先请你分清,创作套路的沿用和主观刻意矮化、抹黑的区别。”
“老式冒险片本来就有时代自带的叙事惯性,全世界的同年代作品都有这个通病,不是《夺宝奇兵》独有,更不是刻意为之。”
“我很好奇,你们《港岛晨报》是带着怎样的立场来探寻这个问题的?”
记者冷笑:“什么立场?当然是站在观众的立场,站在那些被刻意矮化的民族立场。”
陈平挑眉:“按你所说,这里面矮化了埃及人、中东人,是罪大恶极是吧?”
记者点头:“没错。人类无论任何民族、肤色都应该平等,不应该被矮化。这样做是不道德的。”
陈平笑了:“那我问问你。80年《傅满洲的邪恶阴谋》上映时,你们《港岛晨报》为什么不这么说呢?”
“我没记错的话,你们那时可是拼命替那部电影辩护的?你们报纸的立场切换得倒是丝滑!”
“在那部明显矮化华人的电影上映时,你们替好莱坞找补,说只是个故事,不要玻璃心!”
“可这会儿矮化其他人,你们倒是大义凛然地站了出来。这让我很是费解啊!”
记者一愣,没想到陈平连这个都知道。他脸色变了变,强作镇定。
“那不一样!《傅满洲》不过是娱乐喜剧片而已,本身就是架空的奇幻创作,根本谈不上什么矮化、歧视。”
“只是当年流行的反派艺术形象,纯属戏剧夸张,西方人也有各种邪恶反派角色,没必要上纲上线。”
“但《夺宝奇兵》是票房冠军,并非架空,影响广,危害大,我们当然要站出来指正!”
陈平嗤笑:“你这双标的本事六啊!都是虚构的娱乐产品,怎么《傅满洲》就没必要上纲上线,到了《夺宝奇兵》就影响广?危害大了?”
“《夺宝奇兵》有问题,我们认。如果有观众感到被冒犯了,我们可以对港岛播放的版本进行一定程度的剪辑规避。”
“会在版本上标出原版和剪辑版两版,让观众自己选。以免有人觉得被冒犯。”
他目光骤冷:“我们愿意改。可你们《港岛晨报》呢?公然替《傅满洲》那种片子洗地,同样的标准,两套说辞。你哪来的底气站在道德高地上对夺宝奇兵剧组指手画脚?”
记者脸色铁青,正要反驳。
陈平笑眯眯地补了一句:“你们该不会是收了某些人的钱,故意来捣乱的吧?”
记者勃然变色,暗骂,这混账怎么知道的?但表面,他还是装出一副大义凛然的模样。
“你这是污蔑!我只是看不过眼,将电影里的问题提出来而已。”
“我是记者,媒体工作者有自己的职业道德,我怎么可能收钱?”
“职业道德?”
陈平笑容更玩味了。
“你确定你有?”
“要不我给你点时间想想清楚?”
记者面色阴沉:“这位先生,你这么说话是犯法的,我随时可以告你诽谤。”
陈平笑眯眯地看着他。
“你挺硬气啊!”
“希望你待会儿还能这么硬!”
记者不明所以时,陈平打了个响指。
影厅音响里,一段对话清晰地播放了出来。
“周先生放心,首映式上我一定把问题问到位,保证让《夺宝奇兵》下不来台。”
“嗯,咱们也不是第一次合作了,你办事我放心,待会儿我让人往你账户里打十万港币,事成之后另外还有十万。”
“那我就先谢谢周生了,给《夺宝奇兵》这种片子挑毛病容易得很,您就等我好消息了!”
录音播完,全场哗然!
记者们交头接耳,影迷们怒目而视。
陈平笑呵呵地看向那名记者。
“这位记者先生,这就是你所谓的职业道德?”