茶飘香的生意逐渐走上了正轨,增加了服务员之后,李晨歌也没这么累了。每天守在前台盯着没有跑单漏单就可以了。
韩春明在闲暇之余也经常去酒楼里待会,尝尝后厨的菜品,逗逗李晨歌。
而李晨歌跟他也越来越熟络,本就男孩子性格的她越来越觉着韩春明对脾气,不过不是男女之间,而是哥们之间的那种。
……
这几天在四九城有一个小道消息已经被传疯了。
说是有个老外要在八达岭长城坐热气球飞到天上去。
而四九城的大多数人都还不知道什么是热气球,都还以为是用市面上的氢气球把人带到天上去,坊间传的热闹极了。
关小关也在每天下班之后做着准备工作,毕竟在国内待了几年,语言思维也有些固化了。
要做翻译就必须带着两种语言思维,最低级的翻译是逐字逐句的翻译,把每一个单词翻译成中文,不会重新排序组织语言。
而高级翻译就必须考虑到两个国家之间的语言差异,在听懂中文的情绪、逻辑、思维之后,再用英语母语习惯用的方式去重新表达出来。
比如中文说“我饿了”,英文就不能直接说“i hungry”,中间必须加上一个“am”,不然在外国人听来就是“饿、我”。虽然能听懂意思,但是十分别扭,如果句子长了就更难以听懂其中的意思了。
“喵~小馋猫在家吗?”
韩春明提着一盒子菜来到了西直门外,关小关的住处。
自从上次分别之后,二人已经好几天没有见面了。平常都是关小关到处去找韩春明,可这几天她就像失踪了一样,下班就直接回家哪也不去。
关小关正翻看着一本全英文的小说熟悉句子,在听到韩春明的声音后马上露出笑容,想要出门迎接。但随即又想起来什么,把脸冷了下来,继续坐回桌上用书挡住了脸。
韩春明轻手轻脚的走了进来:
“小馋猫你好,我是大花猫,喵~”
关小关躲在书后面,努力的压制住这疯狂上扬的嘴角。
韩春明用一根手指轻轻的把书压了下来,露出关小关冷艳的眸子。
“我看看是谁这么用功,原来是九门提督的爱孙小懒猫啊。”
关小关看到韩春明戏谑的表情,就想起茶飘香的李晨歌,表情变得更加阴冷。
“你谁啊,上我家来干什么?”
韩春明也是丈二和尚摸不着头脑,不知道小懒猫在闹什么猫脾气,但还是耐着性子哄道:
“呦,懒猫同学当了美国人的翻译官,不认之前的老朋友了。”
小懒猫听见韩春明喊自己翻译官,顿时气的放下手里的书,秀拳打在了他的胸口。
韩春明装作遭受到了重击,捂着胸口,面庞扭曲用力,看起来十分吓人。
小懒猫没见过他这样,还以为自己一拳打在了他的气口上,连忙掰开他的手,不停的给他顺气。
“你没事吧韩春明!”
“当然有事了…”
韩春明一把攥住了小懒猫的纤纤玉手,捂在了自己的胸口。
“知道翻译官大人没吃晚饭,特意给你送来了。没想到还被你这妖女打了一拳,我的心好痛!”
小懒猫见自己上了当,连忙想把手抽出来,但韩春明攥的实在太紧,她怎么也抽不出来。
“哎呀,你放开我~”
此时二人的动作非常暧昧,关小关几乎半个身子都趴在了韩春明的身上。
韩春明几乎已经闻到关小关嘴里呼出的气体,顿时也有些口干舌燥。
关小关的脸蛋整个的红透了,活像一个大号的西红柿,韩春明忍不住把嘴凑到了她的耳边说道:
“放开你,让你一个人生闷气吗?”
韩春明嘴里呼出的热气扑到了关小关的耳朵上,浓厚的男性荷尔蒙气息让她有些喘不过气来,但听到韩春明的话还是奋力的推开了他。
“我为什么生闷气?你跟你身边的女生能不能有点边界感,你这样让我很没有安全感你知不知道!”
韩春明纳闷道:
“我跟谁没有边界感了?”
关小关抱着胳膊坐到了沙发上,气呼呼的说道:
“你那宝贝经理!”
韩春明疑惑道:
“孟小杏啊?”
关小关气的抓起沙发上的抱枕冲他扔了过去。
“李晨歌!”
韩春明被她的话搞得哭笑不得,拿着抱枕贴着她坐了过去:
“我俩怎么没有边界感了?哦我知道了,是不是小翻译官吃醋了?”
韩春明说着就越贴越近,嘴巴凑到了她的脸边。
关小关仍在气头上:
“你正经点,你知道我说的不是这个……”
韩春明愈发的得寸进尺,整个人以一种怪异的姿势扑在小懒猫的身上。
“你起来……”
小懒猫的挣扎越来越无力,面对着越来越近的韩春明,心里又紧张又期待。
两人中间还隔着抱枕,韩春明和关小关之间并没有多少肢体的接触,但是这种感觉让两个年轻人难以自拔。
“小关…”
韩春明低沉的嗓音喊出了她的名字,关小关用小猫一样的声音“嗯”了一声。
“你真美…”
就在韩春明想进一步动作的时候,关小关用手挡住了韩春明的攻势。
韩春明这才冷静了下来,坐回了原位。
两人一左一右坐在沙发上都一言不发,刚才的动作实在是太暧昧了,让他们都没回过神来。
沉默持续了良久,关小关开口说道:
“我不是不愿意和你…只是……”
韩春明打断了她的话:
“我明白你的意思,我会把你最宝贵的东西留在最重要的日子。”
关小关如同小猫一样蜷缩在沙发上,眨巴搁在膝盖上,只有凌乱的头发在诉说着方才的旖旎。
“韩春明,我饿了。”
关小关用两只大眼睛看向韩春明。
“饿了就吃,我带了饭菜。”
关小关扑闪着大眼睛看着坐在原地一动不动的韩春明说道:
“那你倒是端过来啊,难不成让我去吗?”
韩春明坐在沙发上,怀里抱着关小关扔给他的抱枕,弯着腰一动不动,难以启齿道:
“我端就我端,不过可能得等会……”