“就是一直这样拍对话吗?”看了两个多小时,感觉拍的很是磨叽,还不如自己之前待的剧组高效的也子觉得有些无聊。
“大导演都是这样,这是群像戏,每一个人的神态表情很重要,必须营造出来一种氛围感,有的拍了,估计接下来好几天都会是这种戏份。”这段时间一直是在给叶少卿当助理的小田,早就见怪不怪,习以为常。
果然,虽然有分镜图,但大马丁还是很快又进行起了座位跟视角上的调整。
倒也不是不满意,而是想要进行更多的尝试,还在找一个自己最满意的站位跟结构图,因为他打算拍众生相,而不是单独聚焦在主角那一个点上。
叶少卿现在没有出场,算是顾问,主要是只有他能跟大马丁沟通,把一些极具东方特色的东西用大马丁可以理解的内容翻译给他。
其实这也是以往类似合拍电影,东西方团队最严重的问题,就是沟通成本,两边都很难把各自的想法准确的传达给对方,类似鸡同鸭讲。叶少卿在这一次的合作中主要的工作跟责任就是这个。
不过哪怕叶少卿能够交流,依然还是会存在一定的沟通障碍。
因为很多东西大马丁不懂,没有概念,而且叶少卿的翻译……见仁见智吧,完全就是对牛弹琴,虽然他已经说的很西化了。
同时现在的演员大多不会说英文,所以说的就是国语,加上很多都有各自的口音,听不懂是正常的,所以需要叶少卿来当这个同声翻译,传达意思。
主要剧本是按东方人的说话习惯,甚至有让其中一些江湖前辈自由发挥,按他们的习惯跟理解进行相关的展示,所以会存在一些不太好解释的内容,尤其是黑话。
而这些黑话是精髓,包括一些极具地方特色的谚语。
所以叶少卿要进行这方面的翻译,但有些谚语跟黑话他是真不知道如何翻译,英语词汇量确实是很有匮乏啊。
其次就是演员自身的气场跟形象,东方人眼中跟西方人有区别,可能你觉得这是大佬,但西方人觉得不是,所以要进行一些适当的调整跟角色更换,今天本身以试戏为主,不算正式拍摄,所以才会反复拍摄对话内容,各种调整站位。
就这样,一直拍到晚上8点过,已经超过8小时左右,大马丁才结束了今天的拍摄。
因为是以叶家班跟华裔为主,基本没多少外籍演员跟工作人员,所以没人会像正常的好莱坞剧组那样提醒导演到点下班,只要导演不提,大家就闷着头继续拍摄,问起来就说忘记时间了。
主要是效率,对叶家班的人来说,时间也是金钱,每节约一天,他们赚到的钱就多一天,反正是按项目收费,又不是按天算钱,主要的大头是业绩提成,自然是项目做的越多,提成分红就越高。
收工后叶少卿自然是回的自己在哥谭市这边的高层公寓,没有直接睡觉,而是先一起跟妹子们泡了会儿澡,这样晚上睡觉的时候更香,也更容易入眠。
“你这丫头最近吃什么?怎么突然这么大了?”也在看着小田这越来越夸张,都快赶上柚子,比一般的西柚都大了,这都怎么发育的?
“哥,你是不是背着我给婊婊开小灶了?”也子看向叶少卿可怜巴巴道。
“怎么可能,这是开小灶就能搞定的?这跟遗传基因有关,不过婊婊这发育速度确实有些吓人,现在就跟面团一样,再发育下去都成吊钟了,我一只手都有些握不住了。”叶少卿试了试确实是跟面团差不多,他的手绝对不算小,但依然有些快要接不住了。
“这叫天赋,天赋懂吗?”小田很是得意的挺胸抬头道。
“可恶,肯定是有什么偏方,你要不告我,姐妹都没得做。”也子现在气的那才叫一个咬牙切齿,虽然之前也有一些差距,但不带这样离谱的,你就跟背着好姐妹偷偷开上路虎一样,是可忍孰不可忍o(≧口≦)o!!!
热吧也对比了一下自己的,嗯,肯定是跟遗传基因有关,绝对不是自己的问题。
见画风有些跑偏,叶少卿直接转移话题,问起了也子之前的拍摄是否顺利,当然是问的电影,而不是电视剧。
“很顺利啊。不过那个周学姐超级过分,明明是拍她剃头的剧情,结果是要求全剧组所有女生陪她一起剃头,全都剪成了寸头,女生!”也子是真的长见识了。
“你不是没剪吗?”靠在叶少卿怀里跟个温顺的小野猫一样的小田,睁大着自己那双很是无辜中又带着一丝清澈的单纯的大眼睛,很是不解的问道。
“我怎么可能剪,我当时都拍完了,更别说我背后有人,有我干妈跟我哥罩着,谁敢逼我剪头发?不过其他人都剪了,连那些幕后的化妆师都剪了,哭的可厉害了,这女人真坏。”
也子是真觉得,背后有人真好,要不是自己后台够硬,有大哥跟干妈罩着,肯定也得剪,真就是全剧组的女的陪着一起剪头发,二十多个女的,连幕后工作人员都没放过。
“真是没看出来,她不是看上去挺清纯的吗?一直都是乖乖女人设啊,真是知人知面不知心。话说她有那么大的权利?”热吧很是难以置信的看向了叶少卿。
“真有,导演跟她是一头的,这电影就是捧她跟另外一个新晋顶流的,后台很硬,背后站的是大资本,之后要拿三金的,不然也不会让也子过去拍戏。”
这电影叶少卿真知道,算是票房口碑双丰收,拿奖拿到手软的一部电影。
本身就是预制电影,冲着拿奖去的,所谓的父子同槽说的就是这个,小黄鸭手段还是很厉害的,可别真以为她就是什么清纯乖乖女,这女人路子挺野的,之后甚至还混过半岛圈子,跟那些财阀老爷一起嗨皮过。
不过就算是小黄鸭,在财阀老爷面前也扛不住,那边玩的是真狠,连她都有些被吓到了,所以也没在那边待上多久,据说都被玩进医院了,休养了半年多才重新复出。
“孟姐这一届应该能拿奖吧?”热吧知道这一次学校是有去报名三金的,不过叶少卿不会去,但学校有给他跟孟姐报名。
毕竟是毕业电影,叶少卿看不上,不给三金面子,但你不能阻碍学校其他人进步,不能阻碍学校拿奖,这可都是算在学校的功劳簿上,所以叶少卿也没阻止,但就算拿了奖他也不会亲自过去领奖,由学校或者剧组的人代他领奖。
金像奖也是如此。
现在金像奖总算改制了,改成了类似奥斯卡这样,只要你在港岛上映满足足够多的场次后,本身有至少一名港岛演员参演,也可以进行报名。
金鸡奖已经埋了,哪怕有不少提名,但男女主角、最佳电影、最佳导演、最佳剧本都给了其他人,哪怕其他电影加起来还不到《捞女游戏》票房的零头。但金像奖跟金马还是很有机会的,这电影本来就是给孟姐冲奖用的。
“不好说,这两个奖项都很抽象,出现什么结果都不意外,反正我是肯定不感兴趣,不会参加的。等后面各种促销节多了,苹果院线的影响力越来越大后,我就会开始搞自己的奖项,直接让所有付费用户自己投票,参考游戏界的奥斯卡TGA游戏大奖那样。”叶少卿直接说出了自己的想法。
也就是搞自己的奖项,而且是那种真正的纯商业人气投票,管你什么商业,艺术,观众觉得好的才是真的好,毕竟最终花钱买单的是观众,不是那些所谓的评委跟媒体,他们什么都代表不了。
“你打算自己搞?”热吧很是惊讶道。
“谁叫这些人都在各种乱来,弄得一点公信力都没有。你看现在的三金,有几个人看,继续这样乱来下去,完全没有含金量,主要那群人自己都没搞清楚标准到底是什么,纯属想当然,颁奖的理由一次比一次抽象,现如今的奥斯卡也快了。”
叶少卿就是2024年穿越重生的,在那个年代,不单单三金,奥斯卡跟欧洲三大其实也都已经很抽象了,完全没有公信力。
嗯,哪怕是金鸡也很抽象。
金鸡影后竟然颁给了一部因为票房口碑太差,中途撤档的电影,这本身就已经很抽象了,更别说那个影后在电影中的表演也确实很一般,各方面都不够格。
当然,这是叶少卿不知道25年更抽象,所以只是觉得24年很离谱,或者说之后几年一年比一年离谱。
所以叶少卿对奖项的认可度就那样,信什么如来,求什么佛拜什么神,还不如我自己来,其实我也可以当如来佛祖,甚至我这个佛祖,比其他那些佛祖还更靠谱一些。
这一次叶少卿做万圣节电影促销节其实就是在做铺垫,目的就是让更多的人参与进来,丰富种类,提升用户的粘性,蛋糕做大后,就会尝试进行一些年度品类最佳跟最受欢迎男女主角这类评选。
有些类似虎扑女神,偏娱乐性质,等大家都参与进来,慢慢习惯后,再开始尝试苹果之夜,类似微博之夜那样颁奖,慢慢过渡为真正的影视剧奖项。
到时候慢慢就在不知不觉间,明修栈道暗度陈仓,直接弄出来了一个最具商业跟人气的影视剧专业奖项,至于外界给不给什么国际评级,不在乎,观众都认可我的奖项,都愿意捧场,一场颁奖礼上亿观众观看,哪怕是奥斯卡也未必有我权威。
归根结底,要市场跟观众愿意认可,愿意给拿奖电影买单,拿了奖的电影真能在实打实的利益上有重大收获才有意义。
其他的你吹的再厉害说的再好听,有什么用?