书海阁
书架 邀请 登录
正文卷

第90章 念诗念诗!

作者:伊依幺幺字数:2.8千字更新时间:2026-10-02 22:52:31
第90章 念诗念诗!

“……”

夜色如水。

雅美酱捏了捏自己的小腿,然后又很自然的从跪坐,变成了鸭子坐。

就是那种很少女的坐姿!

日本女生普遍的罗圈腿,要么内八,其实很大程度上就是坐的姿势害的!

千野璃月打了个哈欠,又到浴室里边洗了把脸,才稍显精神。

旋即又有些无奈,傍晚趴着睡了一会儿,晚上怕是又睡不着了…网文作家的作息,就是这么的古怪。

“下戏了?”她偏了偏头,问。

雅美酱嗯了一声,忽又想起了什么,问道。

“突击检查,检查作业!”

她说着,伸了伸手,倒是一副老师做派。

璃月好笑,摇了摇头,又在包包里翻了翻,这才把前几日的模拟成绩给拿了出来。

“这么好?”雅美酱看了一眼。

“嗯。”璃月嗯了一声,“应该是过东大线了。”

“还东大,这才统考而已,还有校考呢,还要加油。”雅美就道。

璃月斜斜睥睨了她一眼,又问:“你当年念的是哪个大学?”

…社会大学。

大明星挠了挠头,就不说话了。

她其实也就数学还行,还是因为之前有部戏拍摄时,因为一个角色需要的缘故,她补了一段时间的数学课。

其他的却是早就已经忘光光了,特别是文科课类,她日本国语贼烂。

又静了静。

雅美忽然又开口道。

“在静冈县的戏,准备要拍完了。”

“哦…”璃月嗯了一声,“准备要走?”

“是啊,要回东京了。”雅美就叹气,听着有些幽怨。

“东京不好么?”璃月就问。

“东京很好啊…就是…”她撇了撇嘴,但半天形容不出个所以然来,难为她那超烂的日本语水平了。

乡愁嘛。

璃月抿了抿嘴,却是笑笑。

“还是静冈好?”

“静冈也不好。”她摇了摇头,“这次回来,总感觉很多东西都变了。”

璃月摇了摇头,却道:“静冈没变,是你变了。”

哎呀。

雅美愣了愣,顿时又笑:“哎呀,你还是老样子,说个话老气横秋的。”

璃月自是不理她。

又过了会儿。

她又喊道:“学妹?”

“嗯?”

“之前吐槽你写的烂,不好意思啊。”她吐了吐舌头。

嗯…是指《重生日本当学霸》吗。

璃月挠了挠头,主要确实好像是真写得不行。

“还有…你写给我的那些人物理解,很有用喔!尖子生。”雅美就咯咯笑道。

璃月哦了一声,又笑:“你也帮我复习了数学。”

雅美恍惚了一下,又嘻嘻一笑:“也是…扯平了。”

《我的妹妹》这部剧,雅美的人设就算起来了,估计也还得扑街,质量太逊了主要是。

说起来,日剧也曾有过一段时间是很好看的,什么题材都有,恋爱,喜剧,不良少年,悬疑刑侦,律政,医学之流…后来也跟国内一样,被AI打死了。

“对了。”她又想起了什么,又问道:“…为赋新词强说愁?”

璃月奇怪的看了她一眼:“怎么了?”

“这句…是诗吗?”

“嗯…是。”璃月点头。

“那全篇是什么。”雅美又问。

璃月想了想,还是念完了:

“少年不识愁滋味,爱上层楼。

爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。

欲说还休,却道天凉好个秋!”

“咝…”

虽然从中文翻译成日文多少有些模糊的诗歌本来的意境。

但只要愿意正视历史的日本人都知道,日本的不管是绯句也好,诗歌也好,基本都是延续了汉唐风韵。

所以嘛。

多多少少,还是能读懂一些的。

“…天凉好个秋,天凉好个秋。”雅美酱眨了眨眼,细细品着这句话。

璃月却是笑笑。

国内的诗词歌赋,各种精妙,自是无需赘言。

日本的和歌,绯句,却也有着一种很微妙的味道。

木心在《文学回忆录》评价得就很对:“日本的和歌,绯句。很浅,浅得很古怪。又很轻,很薄,半透明,纸的木的竹的。就日本味。既不宋也不唐,也不像国内的白话诗。不见哪儿有力度,深度,或有智慧出现。”

但就是这样的,有的时候要写,还当真写不出来。

“哎,跟你聊这些,也就是对牛弹琴。”璃月就笑。

“什么嘛!”雅美就不乐意。

她还是能读懂的,就那两句诗:为赋新词强说愁,却道天凉好个秋。

这就是很纯粹的文字之美了。

又拌了两句嘴。

雅美又哀叹了一声:“真不想回去…东京啊。”

东京是个巨大的绞肉机,打卡上班无聊活着的牛马,看似光鲜亮丽实在压力极大的白领,甚至是偶像,艺人。

深处其中的家伙们尽管有的时候会尽量说的风轻云淡,但方方面面的压力还是远比叙述中的要来得沉重得许多。

“我回去了,你会来东京找我吗?”雅美又问。

“…不会。”

“绝情的家伙。”雅美哼哼。

“…赶紧回去吧你。”璃月就送了她一个白眼。

她也不恼呢,跟初次见面一样,笑嘻嘻的,像个抖艾拇。

如果自己,每天下班回到家里边,都有这么一个孩子,或许是妹妹,或许是姐姐,哪怕是远方的某个表亲…能在工作之余,拌一拌嘴,吵个架什么的,心情也会舒服了不少。

日本的孤独症很严重,哪怕是生活在东京,大家却也都是孤独的。

可能这就是家人存在的意义吧。

又坐了一会儿,实在是太晚了。

雅美看了看时间,又起身道。

“行了,那我回去了。”

“哦。”璃月闻言,也起身。

“哟,稀奇,还要送我啊?”雅美眨了眨眼。

璃月没好气的从旁取过黑色塑料袋:

“顺路下去丢垃圾。”

“…咦,你这人。”雅美哼哼唧唧,又撇了撇嘴。

“……”

夜已深。

静冈的街头,甚至有些路灯都已经暗下。

那很伤人的小学妹就真是下了楼,把黑色塑料袋丢到了垃圾桶里,就不动了。

“你就不知道送送人!”雅美气鼓鼓的。

“哦,慢走啊。”她挥了挥手。

雅美瞪了瞪眼,好一会儿,又吃吃笑了笑:“算了。”

“嗯呐。”

“你不来东京,我就回来看你。”她又说。

“行拉。”璃月嫌弃。

“我真走啦。”雅美又说。

璃月就不理她了,一直挥手,像赶人似的。

哎…

雅美皱了皱鼻子,这才迈着轻巧的步子走远。

但没走出几步,她又回头:

“哎,学妹,很高兴认识你!下次再见哦!”

落夜的街灯昏暗,在地上拖出她长长的倒影。隔着老远,也能瞧见她的笑容,却像是春怒下樱花树,热烈而又汹涌。

璃月怔了一下,旋即又笑了笑:

“行吧。”

“怎么啦?”她其实也没走多远,却又大声嚷嚷。

“再送你一句诗。”璃月就笑:

“欲买桂花同载酒,终不似,少年游啊。”

——原神钟离!

雅美这次,就真听不懂了,莫名其妙:这句话是什么意思来着的?少年出去买酒,结果带着桂花回来,还学会了游泳?

乱七八糟!

此章为VIP章节,需要订阅后才能继续阅读

  • 价格:0屋币(1元=100屋币)
  • 购买
设置
作品详情 回书架
章节进度
评论 (0条)
评论加载中...
被读者爆杀后,转生东京文豪少女封面 正序
目录加载中...
加书架
上一章 目录 下一章

设置