第1093章,关南顿了顿,又补了一句呃,其实还有个备选,是湘江的尹杰峰尹老板,他也是出国访问团的,英文水平比宋冉还要高,人也是爱国的红顶商人,这些年也给内地捐了不少钱。
但如果要论稳妥的话,肯定还是宋冉更靠谱一些。
再说了,人家一个身价几十亿的大老板,也不可能给咱们当翻译的。
沈部长听到是宋冉,还愣了一下,原来是他,他英文真能撑得住正式场合的翻译啊?
绝对没问题,这是他的相关资料,您过目。
等关楠把资料递上退出去。
沈部长翻完所有备选人的名单,越看越觉得宋冉是当下最合适的人选,只要他英文真的能过关就行。
这翻译岗位,士官这次出访能不能把医药和机械两条核心生产线顺利拿回来,半点差错都出不得。
沈部长思来想去,还是决定先给顾和瑞打个电话问问情况。
他先打去顾和瑞的单位,得知人已经下班了,又问了顾家的住宅电话,直接把电话拨去了顾家。
顾家这边,顾父刚端机碗准备吃饭,听见电话响,还纳闷谁这个点打家里来,接起来一听是沈部长,当即更诧异了诶?
沈部长,你找我有事?
他正琢磨着两人平时没多少工作交集,还特意把电话打到家里来,肯定是急事,然后就听见沈部长的声音传过来何瑞啊,我今天确实有事找你,跟这次出访团有关。
顾和瑞一听是出访团的正事,当即坐直了身子。
噢,好,你说。
沈部长也不啰嗦,直接把出访团原定翻译忽然出事,急需找个符合要求的临时翻译顶上的事儿说了个清楚。
这翻译不仅要英文过硬,能称正史谈判,最关键的是得过政审,我们这找了四五天都没合适的。
这不是想起你儿媳妇?
宋冉本来就是要跟着出访团出国采购,他是军属,政审早就过了关的,比外面找的人靠谱百倍,就是不知道他英文口语到底行不行,要是没问题,我们想请他临时出任这次出访团的翻译。
顾和瑞听完就懂了,阿冉这条件确实刚好撞在需求上,可他也不能替儿媳妇拿主意,当即道这事我做不了主,你们要是想请他的话,得亲自去跟他谈。
沈部长一听这话就放了心,顾和瑞是宋冉的公公,他都没直接说宋冉英文不行,那肯定水平是够的。
行,我们这边会派人专门跟他接洽。
不过老顾啊,你能不能先给小宋托个气,我们约个时间正式谈。
顾和瑞应下,挂了沈部长的电话。
他先给顾远婷打了个电话,没找着人,转头就听见李妈在外头喊顾远婷的名字,知道儿子回来了,当即下楼把人叫进书房,把这事原原本本跟他说了。
出访团那边想请小冉当翻译,沈部长的意思是,只要小冉同意,他们就过去再跟他细谈,你觉得怎么样?
顾远婷一听就知道这对宋冉来说是个难得的机遇,当即道我去跟阿冉说。
顾和瑞点点头,催他赶紧去。
顾远婷也不耽搁,直接开车去接宋冉。
这阵子,宋冉忙着协调几个公司的事,提前安排出国期间的工作。
顾远婷找了好几个地方,最后才在她的化妆品公司堵到人。
宋冉坐上车的时候还挺诧异尹婷哥,你怎么有空来接我?
你不是忙着出访团的安保准备吗?
顾远婷先把提前准备好的松子和糕点递到松染手里,这才到,有点事找你,特意过来的。
苏然咬了一口糕点,吃的眼睛都弯了,嗯,你说。
顾燕婷一边开车,一边把出访团翻译临时出事。
沈部长查到宋染英文好,政审过关,想请他当临时翻译的事情说了一遍。
宋冉愣了一下,皱着眉道出访团这么重要的事,代表国家脸面的,我又不是专业翻译,这是不是有点太儿戏了?
我英文沟通是没问题,可正经场合的翻译我没干过呀。
我知道你不是专业的,可现在时间太赶了。
顾远婷目视前方,语气平稳外交部翻了个遍,短时间内找不到英文够好、政审还能立刻过的,你刚好两样都占,还本来就要跟着出访团一起走,没有比你更合适的了。