目录加载中...
一份该世界线下的报纸
译文如下
（我担心扯多了会无聊和拖沓，这样或许就是水文或者渣更，毕竟我懂你们爱看啥不爱看啥，但不扯信息给不到位，又会突兀，于是干脆这么把信息贴出来，节省篇幅，我不清楚这样效果如何，我需要你们的反馈，若效果不佳下次就不用，若可以提升代入感就可以推广，你们的感受才是最正确的标准）
白金汉宫的西厅里，下午的阳光斜斜的落在地毯上。
茶几上摆着银壶、骨瓷杯和一小盘柠檬蛋糕，玛丽公主坐在靠窗的软椅上，两条小腿晃来晃去，手里捧着半杯加了奶的茶。
乔治五世坐在对面，眉头紧锁。
他盯着窗外的梧桐树，半天没碰茶杯。
“父亲，”玛丽用小勺子敲了敲杯沿，“您为什么看起来不开心？”
乔治回过神，端起茶杯抿了一口才开口道：
“很简单，罢工。”
玛丽眨了眨眼：“罢工？那不是……常有的事情吗？”
“是的，这本不是什么特别坏的事情。工人停下手里的活，要加薪，要少干点，要被当个人看。”
“说到底，王室反倒该喜欢这种时候。”
“除了这一点劳资矛盾，大家才想起还有一顶王冠是挂在所有派别之上的。”
“这正是王室体现其国家象征地位的好机会。”
玛丽若有所思地点头：“唔……如果是这样的话，这应该是好事，那您为什么还要皱眉？”
“只是这次影响有点大。”乔治五世摇了摇头，“码头瘫痪了。”
“司炉工们先串起来，如今码头工人也加进来，要求加薪、吃饭时间算工时、不跟非工会司机混干。”
“泰晤士边上那些起重机全耷拉着胳膊，煤运不进来，货轮靠了岸也卸不动，铁路那头也在蠢蠢欲动。”
玛丽瞪圆了眼睛：“他们只是想要过一点好日子呀。”
“一点也不错，每一个人都想要过好日子，这天经地义，我觉得他们这次的要求也不算过分，只是政府处理的有问题……”
“前天利物浦发生了一点麻烦，圣乔治广场的集会据称有八万人参与，昨天下午阿斯奎斯和我说……大约25万人参与了利物浦的大罢工。”
“随后就乱了……有人砸了监狱车，甚至伴随着一些暴力和秩序的失控……然后……”
玛丽凑近了些：“然后怎么了，父亲？”
乔治五世声音沉下去：
“有愚蠢的家伙下令让警方开枪，两个人当场倒在广场上，八万人的怒火被两颗子弹点着了……”
玛丽手里的勺子叮一声掉进杯里，奶沫溅到指尖。她愣住，嘴唇微微张着：
“怎么会这样……警察是自己人，工人也是自己人，怎么会说开枪就开枪？”
乔治五世靠回椅背，望向窗外渐暗的天色，叹了口气。
“因为有人怕了。老板怕停工，市长怕失控，警察头子怕人群冲进仓库，一怕就忘了对面也是臣民。”
“玛丽，君主制最险的时候就是当权的人先扣了扳机，这把国王与百姓之间的那层体面给撕碎了，我现在很难办，恐怕得多走动走动，安抚一下民情。”
说到这，乔治忽然坐直身子，语气放缓道：“好了，玛丽，就当我今天什么也没说，你该找你的堂姐了。”
玛丽看了父亲一眼，端起茶杯把剩下的茶一口喝完，然后站起身提起裙角行了一礼：“是，父亲。”
她转身走出西厅，脚步声在走廊里渐渐远去。
乔治五世坐了一会儿，才站起身，走到书桌前坐下，拉开抽屉，取出那本皮面日记本，翻开最新的一页，提起钢笔蘸了蘸墨水。
他打算按照习惯记一点东西，笔尖悬在纸面上方停顿了几秒。
他正要落笔，书房的门却被轻轻敲响。
乔治五世头也不抬：“进。”
门被推开，他的私人秘书走进来，微微欠身：“陛下，首相阿斯奎斯求见，说有要事相商。”
乔治五世握着笔的手顿了一下，随即放下钢笔，合上日记本放进抽屉里，这才抬起头道：“可以，让他进来吧。”
秘书应声退下。片刻后，书房的门再次被推开。
阿斯奎斯走进来，西装笔挺，但眉宇间带着掩不住的疲惫。
他在门口站定，脱下帽子，深深鞠了一躬：“陛下，冒昧打扰，深感抱歉。”
乔治五世指了指对面的椅子：“坐吧，阿斯奎斯。”
阿斯奎斯没有推辞，走到椅子前坐下，双手交叠放在膝上，沉默了几秒才开口道：
“陛下，我不得不向您报告一件令人遗憾的事。目前的罢工局势，恐怕在原定的六月底之前无法平息。”
“利物浦的冲突已经让局面变得极为复杂，各行业的工潮有连成一体的趋势。”
“如果强行镇压，恐怕会引发更大规模的动荡，如果让步太多，又会让资方和保守派失去对政府的信任。”
“因此，陛下，您的加冕仪式恐怕得推迟。”
乔治五世靠在椅背上，表情没有太大波动，他早已预料到这个结果。
“这没关系，阿斯奎斯，稳定大于一切，仪式可以推迟，但王冠不能落地。”
阿斯奎斯似乎松了一口气：“陛下宽宏。”
乔治五世微微前倾身子：“嗯……这没什么，只是...看起来事情越来越复杂了，问题是你们打算怎么办？”
阿斯奎斯斟酌了一下措辞：“拖字决。先看他们接不接受谈判的条件，同时让铁路和煤矿方面暂时稳住，不让罢工进一步蔓延。”
“他们不接受就继续谈，谈不拢就再拖。”
“罢工这种事最怕的就是拖，普通人的积蓄撑不了太久，只要拖到他们内部出现裂痕，事情就有转机。”
“与此同时，我们应该敦促资方做出让步，让码头这边先谈出一个结果，其他行业的风潮就会慢慢降温。”
乔治五世点了点头，他想了想，英国过去几次罢工潮也基本都是这么处理的，这听起来就十分稳妥，越稳妥的策略对英国政府来说就是越好的。
“如果能凑效那最好，不过……阿斯奎斯，你应该和丘吉尔带一些话。”
“就说我欣赏他的强硬，但一定要克制些，不要把问题扩大，不必要的时候，不要开枪。”
阿斯奎斯郑重的点头：“是的，陛下。我会责令此前失误的市长，确保类似事件不再发生。”
乔治五世看了他两秒，挥了挥手：“去吧，阿斯奎斯。你还有很多事要忙。”
阿斯奎斯站起身，重新戴上帽子，深深鞠了一躬：“陛下保重。”
他转身快步走出书房，阿斯奎斯还有很多皮要扯，毕竟对于此事内阁内部的意见都还没统一……
尤其是这直接影响到了原定的加冕仪式，不过好消息是国王似乎不在意，真是不幸中的万幸。
他走之后，书房里又只剩下乔治五世一人了。
他重新拉开抽屉，取出那本日记本，翻开刚才那一页，提笔写道：
“英格兰期望着所有人都恪尽职守……只是目前看来似乎有些事与愿违，好在阿斯奎斯可以解决这一切……”