“借个火，马文。”
吉尔伸出手。
马文把那个银色的Zippo打火机抛了过去。
吉尔接住打火机，翻开盖子，擦燃了砂轮。
一簇幽蓝色的火苗跳跃起来。
她将明信片翻转过来，把背面那层空白的卡纸凑到火苗上方，保持着两厘米的距离来回烘烤。
热力透过纸张的纤维渗透进去。
不到十秒钟，原本空白的纸面上，一些隐藏的淡黄色字迹开始慢慢显影，最终变成了一行行清晰的黑色战术简报。里昂看着那些显现出来的字迹，微笑了一下。
我就知道，那个满脑子肌肉的家伙，怎么可能在这个时候跑去度假。
吉尔快速扫视着那些字迹，呼吸渐渐变得急促起来。
她的手指紧紧捏着卡纸边缘。
“克里斯查到了。”她振奋地说，“欧洲的那个‘超大的伞’，指的是安布雷拉的欧洲分部，他查阅了这几年分部的物流清单，有大批高精尖的欧洲实验设备，包括负压隔离舱和军用级离心机，被秘密装箱，伪装成普通工业部件，运往了浣熊市。”
马文立刻坐直了身体。
“运到了哪里？”
“浣熊市南部的化学制药工厂。”
吉尔指着卡纸上的一行坐标。
“克里斯说，那些设备和工厂明面上的化学产品完全不搭边，他通过一些线人挖出了一个名字——‘镜之屋’，那是一个隐藏在工厂地下的巨型设施，规模不亚于阿克雷山区的洋馆，那里就是安布雷拉在浣熊市隐藏的核心实验室。”
里昂手指敲了敲桌面。
“这说明我们运气不错，那里有我们需要的一切设备，只要能潜进去，把种子扔进机器里，疫苗就有希望了。”
“没那么简单。”
吉尔摇了摇头，继续往下看。
“克里斯在第二条里提到了火力问题，他让我们去一趟肯多枪店，巴瑞在离开前，拜托老肯多定制了一把大口径的‘狂暴公牛’特种左轮手枪，这把枪的威力足以打穿轻型装甲，他原本是想带去欧洲的，但走得太急没来得及取，克里斯让我们把这把枪拿上，‘镜之屋’里的安保系统不是几把小手枪能对付的。”
听到‘狂暴公牛’的名字，里昂吹了一声口哨，他向后靠在椅背上，摊开双手，做出请的动作。
“这把手炮归你了，吉尔。”
吉尔抬起头看着他。
“你不想要？那可是大口径的杀器。”
里昂看了看自己的手，握了握拳头。
“不了。我现在的这双拳头，已经自带了爆破音效。”
他冲着吉尔挑了挑眉。
“今天早上在浴室里的战况你看到了，如果我再带上一把狂暴公牛，我怕这城市的下水道都会被我震塌，你的防爆霰弹枪在狭窄空间里有点施展不开，这把左轮留给你用。”
吉尔看着里昂那副理所当然的样子，没有再推辞。
她点了点头，把明信片收进战术背心的口袋里。
“第三条呢？”
马文在一旁问道。
“第三条就是字面意思。”吉尔把铝盒重新扣好，“别告诉克莱尔他在干什么，那个傻丫头如果知道她哥哥在单枪匹马对抗安布雷拉，肯定会立刻买张机票飞过去。”
马文掐灭了烟头，从桌子底下的纸箱里抽出了另一个薄薄的牛皮纸袋。
“说起你们那位队长，”马文清了清嗓子，把纸袋推到两人面前。“这是今天早上，内务部去查抄威斯克办公室的时候，在他的抽屉暗格里发现的。”
里昂和吉尔同时凑了过去。
“威斯克的私藏？”里昂扬起眉毛，“难不成是安布雷拉高层的受贿名单？”
“你们自己看吧。”马文解开绕线，从里面抽出一张七寸的彩色照片递了过去。“据说是瑞贝卡在警局篮球队的留影，那老狐狸居然把它藏在带密码的暗格里。”
吉尔接过照片。
她的视线触及画面，僵在原地，她的眼睛瞪圆，嘴巴微张，发出一声怪音。
里昂凑过头去看。
照片的背景确实是警局的室内篮球场。
但照片正中央的人物，不是那个扎着头巾的可爱医疗兵。
那是一个穿着暴露的短裙拉拉队服的壮汉。
这名壮汉摆出了一个扭捏且富有女性化诱惑姿态的动作。
而那张脸，那张长着络腮胡子、棱角分明的硬汉脸，赫然就是克里斯·雷德菲尔，。那身堪比健美教练的夸张肌肉，把那件可怜的拉拉队服撑得快要裂开了。
档案室里爆发出长达十秒钟的绝对安静。
吉尔拿着照片的手在发抖。
里昂的表情凝固了，他眨了眨眼睛，确认自己没有因为G病毒的副作用产生幻觉。
马文探头看了一眼照片，老脸红到了脖子根。
他飞快地一把将那张照片从吉尔手里抢了回来，死死地扣在桌面上。
“咳……拿错了，拿错了。”马文结结巴巴地说着，手忙脚乱地在纸袋里翻找。
“那是……那是机动部队那帮单身汉，周末闲得无聊，自己用电脑合成的恶搞图。”
马文低着头，不敢看吉尔的眼睛。
“他们本来是想在克里斯生日的时候当众放出来的……不知道怎么混进了证物袋里。”
他终于翻出了一张正常的、穿着警局篮球队服的瑞贝卡照片，慌忙塞到吉尔手里。
“这张才是！这张才是威斯克藏在暗格里的。”
吉尔接过照片，但目光还死死盯着被马文压在手底下的那张恶搞图，她笑了，拼命咬着下唇才没让自己出声。
看来欧洲的辣妹口味很独特，我得把这个记下来，等见面的时候好好敲诈他一笔。
里昂在一旁双手抱胸。
他看着马文，开口了。
“我不得不说，马文，浣熊市警局的修图技术，比你们的安保系统还要烂。”
里昂摇了摇头。
“光影完全不对，克里斯的二头肌边缘还有像素毛边，不过……”他停顿了一下，“如果威斯克真把这张照片藏起来，这位队长的特殊癖好，确实值得写一份长篇报告递交给联邦调查局了。”
吉尔终于忍不住了，她捂着肚子，在折叠椅上笑得前仰后合。
马文尴尬地搓着手，将那张恶搞照片胡乱揉成一团，扔进了脚边的垃圾桶里。
“行了，行了。别拿我们这些老家伙寻开心了。”
马文重新坐直身体，恢复了老警探的严肃。
“去拿枪吧，肯多的店就在两个街区外，拿完装备，你们准备什么时候动身去南部工厂？”里昂站起身，整理了一下风衣的下摆。
“越快越好，不过在这之前，我得去看看老肯多给我留了什么好货。”
里昂走到桌边，伸手拍了拍马文的肩膀。
隔着单薄的背心，他能感觉到这位老警探绷紧的肌肉。
“守好这里的大门，马文，如果有解决不了的麻烦，就去天台发信号，我会以最快的速度赶回来。”
马文点了点头，抬头看着里昂高大的背影。
“小心点，小子，别真把自己当成可以硬抗导弹的怪物了。”
吉尔收起铝盒和照片，跟在里昂身后走向门口。
两人顺着楼梯返回了一楼大厅。
阳光照在台阶上。
那辆黑色的雪佛兰轿车静静地停在警局的台阶下。
里昂拉开车门，坐进驾驶座，拧动钥匙。
发动机发出一声低沉的轰鸣。
吉尔坐在副驾驶上，系好安全带，把那个装有种子的铝盒小心地放在脚边。
“准备好了吗？”里昂看着后视镜，打转方向盘。吉尔摸了摸口袋里那张明信片，目光投向挡风玻璃外的街道。“出发吧，去见见那位狂暴公牛。”
雪佛兰的轮胎在柏油路面上留下两道黑色的印记，随后猛地加速，冲入了浣熊市空旷的街道中。
档案室里，马文听着外面逐渐远去的引擎声，长长地出了一口气。
他弯下腰，从垃圾桶里捡起那个被揉成一团的照片。
他把纸团摊开，看着上面那个穿着拉拉队服的克里斯，无奈地摇了摇头。
马文从桌上拿起打火机，擦燃火苗，点燃了照片的边缘。
火光映照着他疲惫的脸。
