目录加载中...
“学习的第一步，去找个希腊人过来。”
“这...”
“你那里希腊人不是很多吗？”
“但是如果我想要和她们交流才学习希腊语，我再去找她们学，那不是会显得非常刻意？”
“你这有道理啊。”
傅远山非常理解这种思维。他的外貌没有变老，说明他的心态也还是年轻的。他倒是可以理解这种微妙的情感关系，这种时候确实是需要保持那么点点距离才能增加神秘感和惊喜。
“要不我随机找个希腊人过来？”
“不太好吧？”商洛歪着脑袋，“要练习语言的话，和陌生的人对话总觉得怪怪的。”
“这也不要那也不要你打算怎么样？”
“就是...”商洛纠结到挠头，“有没有那种，不需要和希腊人见面也能学会希腊语的方法？”
傅远山回想了好一会儿，才想出了办法：“你一定要这么说的话，其实是有的，但是只怕你学不来。”
“我这有什么学不来的？”
“这个不一样。因为你要的方法，是玄修的方法——而且那个很厉害，想学什么都能学，只要有本书就行了。”
“那么，代价呢？”
“代价就是，你有可能只会学到一半，然后自己也不知道哪里不会。”
“诶？”
这个办法，他好像听过。
不只是听过，而且好像在哪里见过——锦衣卫在玉熙宫下面看门的那位，韩行知的叔叔，他就会这个。
“是不是《太素问玄》？”
“你知道啊?这就好办了。”
商洛对那玩意儿的印象很深刻。而且他第一次看到老韩的时候，他正好是在学拉丁语。
但是他后来好像没见过老韩用拉丁语说过话，想来学习效果恐怕是不怎么好。又或者，可能是没有机会说话。
“可是我先前用过一次，我再小韩的帮助下拿来背课文，效果似乎不太好啊。”
“这说明那小子功夫不到家，他没教会你具体应该怎么用。太素问玄想要开始是很简单的，难的开始之后怎么学习，以及学了之后怎么不忘掉。我带你去看看就知道了。”
他们在老地方碰了面——毕竟现在是工作时间，老韩也不太可能出现在自己岗位之外的地方。
他们抵达时，老韩和先前一样正在靠椅上睡觉。面前就是直通应天地铁网络的铁道，他就睡在铁道边上，而旁边的小小铁门就是玉熙宫的侧门。
理论上从外部是可以直接抵达这里的。不过因为附近没有地铁站，需要有人壮着胆子在漆黑的铁道里沿着检修通道一路走过来。从最近的地铁站算，大概要走好几公里才能到这里。
一头是地铁网络。另一道，就是大皇宫深处的地下结构了，那是商洛也没有去过的地方，他只知道那里有一道金刚大门。
这里倒也不是完全没有人来。十年八年中，总会有那么一两个小孩子混进来，然后无视警告牌一路走到这里——商洛他们就是从这条路过来的。
每当这种时候，把他们“请出去”就是属于老韩的工作了。
照理说，即使是在睡觉他也能立刻醒来并且应付这种工作。
不过商洛和傅远山的修为都在他之上，而且两个人都没有恶意，因而他在躺椅上依旧是一动不动。
商洛侧过脑袋看了一眼，他脑袋下面垫着的似乎是一本《朝鲜文学作品选读》，看起来他已经完成了拉丁语课程，开始学朝鲜语了。
这种藩属国语言对锦衣卫来说也是有学习的必要的。虽然朝鲜的官员几乎人人都会说汉语，并且把文言文当做工作语言，但朝鲜人的口语依旧是朝鲜语——虽然词汇里面80%的词汇都是中文借词，高级词汇更是98%都来自中文。
比如，虽然朝鲜人称呼经常吃的发酵泡菜，发音为【辛奇】的，就是个中文借词，它的本字是【沉菜】，它在朝鲜语中的正式写法就是直接写作【沉菜（沈菜）】。
也有些介于二者之间的词语。比如对【水果】这个词，虽然朝鲜贵族会说【瓜果】、【水果】之类，但是朝鲜百姓说法是【瓜饴】。【瓜饴】这个词本质上是中文里【果实】一词的音译，但在朝鲜语里被用来指代水果，尤其是指西瓜。
不过，像【汉城】这个词，在朝鲜就是借壳上市的。因为在朝鲜语几乎没有人把【汉城】叫做【汉城】，或者汉阳之类。朝鲜上下，只要不书写汉字，或者不对应天朝廷口述“朝鲜首都的名字”的时候，他们对此的称呼一律是【首尔】。
写作【汉阳】，读作【首尔】，【首尔】就是表达“首都”这一概念的朝鲜语固有词。
这算是朝鲜自己的习惯。由此的引申还有很多，许多地方朝鲜语是一回事，对应的汉语又是一回事。写成汉字，可能朝鲜人读的时候会默认用另一个词来读。
为了探究出这种“小秘密”中是否潜藏了一些不安定的因素，朝廷一直在对朝鲜的语言文化进行监控。毕竟，朝鲜语从底层逻辑上更接近蒙古语这样的语言，和汉语相差非常远。这其中可以藏着的东西有很多，其中很容易就会滋生出分离的土壤。
锦衣卫学会了朝鲜语，今后就会有更多的出外勤的机会——而且拿着资格证书，在锦衣卫那里也是有补贴的。
和傅远山这样的天人不同。老韩也要多赚点薪水才能养家。毕竟，长安米贵嘛。
“看起来他们一个个都比我更努力啊...好像我在摸鱼似的。他在睡觉，但是没有醒——没醒就是默认了。我们借用下他的功法就能进去。”
“这还能借用的？”
“联机做梦嘛，玄修就是这么用的。”
他从袖口里面拽出一根金丝，一头系在老韩的手上，另一头系在自己的手上，也分了一根给商洛。
“好。找个地方睡着，就能借他的服务器用了。”
原地睡着，对商洛来说是很简单的事。
从梦中睁开眼，商洛看到了讲台上正在放映的幻灯片，似乎是朝鲜语的课程。
“啊？？？大哥你怎么在这？”韩行知的声音突然从旁边传出来，“我是不是糊涂了，怎么在这里都能看到你。不对，这是你本人。你也来联机了？”
“这还能无线联机的？我以为只能局域网联机。”
“用同一本书就能联机啦，因为这本书在灵网里面有记录的。”
“诶...”商洛看了看四周，“你经常来这里？”
“是啊，怎么了？”
“这地方...”他看着有些不对劲。因为这地方，他好像来过。好像就在最近，他在这里上了不少体育课似的。他一看到这个色调，这个场景，肩膀就开始隐隐作痛。