目录加载中...
1998年3月28日，凌晨5点，墨西哥城北部监狱。
审讯室的灯光刺得格里沙睁不开眼。
他已经在这把椅子上坐了六个小时。贝内特出去接电话前说的最后一句话是“等着”，他就一直等着，等着那扇门再打开，等着有人告诉他女儿的消息。
门开了。
进来的是贝内特，身后跟着一个扛摄像机的年轻人。
格里沙的心往下沉了一截。
“格里沙先生，”贝内特在他对面坐下，“最后一段。”
格里沙看着他。
“什么最后一段？”
贝内特没说话，只是对扛摄像机的人点了点头。那年轻人把机器架在墙角，镜头对准格里沙，红灯亮了。
“对着镜头说一句话。”贝内特说。
格里沙的嘴唇动了动。
“说什么？”
贝内特看着他。
“说——‘安娜，爸对不起你。’”
格里沙愣住了。
“我女儿……她怎么了？”
贝内特没回答。
格里沙站起来，想往门口冲，被两个警卫按回椅子上。
“贝内特先生！”他的声音在发抖，“她怎么了？你告诉我她怎么了！”
贝内特看着他，眼神像一潭死水。
“她在校长手里。”
格里沙的眼泪下来了。
“他们……他们对她做了什么？”
贝内特沉默了三秒。
“他们告诉她，你把她卖了。”
格里沙愣住了。
“我……我没有……”
“我知道。”贝内特打断他，“但她不知道。”
他指了指那台摄像机。
“所以你要告诉她。告诉她，你没卖她。告诉她，你在找她。告诉她——”
他顿了顿。
“告诉她，爸对不起她。”
格里沙看着那台摄像机，看着那个红色的指示灯，看着贝内特那张没表情的脸。
他想起那张照片上的脸。瘦，白，大眼睛。十四年没见过，现在她在校长手里，在那些杀人不眨眼的人手里。
他对着镜头，开口：
“安娜……”
声音卡住了。
他清了清嗓子，又试了一次：
“安娜，爸……”
眼泪流下来。
“爸对不起你。”
他低下头，肩膀在抖。
贝内特站起来，走到摄像机旁边，看着刚才那段回放。
“够了。”
扛摄像机的人关掉机器。
格里沙抬起头，眼睛红肿。
“贝内特先生……你们会救她吗？”
贝内特看着他。
“会。”
格里沙愣住了。
“真的？”
贝内特点头。
“真的。”
他转身往门口走。
走到门口，他停住。
“格里沙先生，你女儿恨你之前，你得先让她知道，你爱她。”
门关上。
格里沙坐在那里，看着那扇关上的门，眼泪流得更凶了。
1998年3月28日，早上7点，圣彼得堡，那间地下室。
安娜醒过来的时候，灯亮了。
不是那种刺眼的白炽灯，是昏黄的小灯泡，挂在她头顶两米高的地方，把整个地下室照得像一个旧时代的防空洞。
她缩在床垫上，看着那扇门。
门开了。
进来的是个瘦高的男人，颧骨突出，眼睛像两颗钉子。就是那天站在门口的人。
他走到她面前，蹲下来。
“安娜，你爸有消息了。”
安娜看着他，没说话。
那男人从口袋里掏出一部手机，点开一段视频，递到她面前。
屏幕上，一个男人坐在审讯室里，脸被灯光照得发白，眼睛红肿，嘴唇在抖。
那个男人开口了。
“安娜……爸对不起你。”
安娜的手开始抖。
她没见过这张脸。
但她认识那双眼睛。
那双眼睛，和她一样。大，飘，看什么都像隔着一层雾。
那男人把手机收回去。
“你爸在墨西哥。”他说，“他把你卖了，换了钱，换了新身份。他不要你了。”
安娜的眼泪流下来。
“你骗我……”
那男人笑了。
“你可以不信。但你知道他怎么去的墨西哥吗？”
安娜没说话。
“他自己去的。他去找墨西哥人，说他知道校长的事。墨西哥人给他钱，给他房子，给他新身份。他拿了，然后——”
他顿了顿。
“然后就把你忘了。”
安娜缩在床垫上，浑身发抖。
那男人站起来，走到门口。
“安娜，你爸不要你了。但你还有机会。”
安娜抬起头。
“什么机会？”
那男人转过身。
“帮我们做事。”
安娜愣住了。
“做什么？”
那男人看着她。
“说话。对着镜头说话。告诉你爸，你恨他。告诉墨西哥人，你爸是骗子。”
安娜的手抖得更厉害了。
“我……我不会……”
“你会。”那男人打断她，“你是他女儿。你说话，他才会信。”
他走到她面前，蹲下来。
“安娜，你爸害了你妈。你妈生病的时候，他在哪儿？你妈死的时候，他在哪儿？”
安娜愣住了。
她想起妈临死前那句话。
“你爸……他死了……”
那是假的。
她爸没死。他只是不要她了。
“我……”她的声音沙哑，“我说。”
那男人笑了。
笑得很轻。
“好。”
1998年3月28日，上午9点，墨西哥城，“羽蛇神殿”顶层。
维克托一夜没睡。
桌上的咖啡杯换了五次，烟灰缸满了三次，墙上的电视一直开着——CNN，BBC，半岛电视台，轮着放戈兰高地的画面。
叙利亚人退了。美国人炸了。鱿鱼人守住了。
他把电视关了。
布拉莫推门进来。
“维克托，圣彼得堡那边有消息了。”
维克托抬起头。
“说。”
布拉莫把平板递到他面前。
屏幕上是一段视频。画质很差，抖得厉害，像是用手机拍的。
画面里是一个小女孩——瘦，白，大眼睛，坐在一张破床垫上，对着镜头。
“我叫安娜·沃罗诺娃。”她开口，俄语，带着哭腔，“我爸是格里沙·沃罗诺夫。他在墨西哥。他把我卖了。他不要我了。”
维克托看着那张脸。
十四岁。和他女儿一样大。
“我恨他。”她说，“我恨他。”
视频到这里就结束了。
维克托把平板放下。
布拉莫站在他身边。
“维克托，这是校长发的。全网都能看到了。”
维克托点点头。
“他想干什么？”
布拉莫想了想。
“他想让格里沙崩溃。想让格里沙反水。想让——”
“想让全世界看到。”维克托打断他，“看到格里沙的女儿恨他。看到格里沙是骗子。看到墨西哥人在帮骗子。”
他站起来，走到窗前。
窗外，改革大道上的车流已经开始堵了。有人在按喇叭，有人在骂街，有人从车窗里探出头来，看着国家宫的方向。
“那个校长，”他开口，“比我想的聪明。”
布拉莫等着下文。
维克托转过身。
“他不要格里沙的命。他要格里沙的名。”
他走回办公桌前，拿起那份关于安娜的视频报告。
“告诉贝内特，让格里沙看这段视频。”
布拉莫愣了一下。
“让他看？那他——”
“让他看。”维克托打断他，“让他知道他女儿在哪儿。让他知道他女儿说了什么。让他知道——”
他顿了顿。
“让他知道他该做什么。”
1998年3月28日，上午10点，北部监狱。
格里沙坐在审讯室里，面前摊着一份没动过的早餐。
他吃不下。
门开了。
贝内特走进来，手里拿着一部平板。
“格里沙先生，你女儿有消息了。”
格里沙抬起头。
“她……她在哪儿？”
贝内特没回答。
他把平板放到格里沙面前，点开一段视频。
屏幕上，安娜坐在一张破床垫上，眼睛红肿，对着镜头。
“我叫安娜·沃罗诺娃。我爸是格里沙·沃罗诺夫。他在墨西哥。他把我卖了。他不要我了。”
格里沙的手开始抖。
“我恨他。”她说，“我恨他。”
视频结束。
格里沙愣在那里，看着那黑了的屏幕，眼泪流下来。
“她……她说的……”
贝内特看着他。
“她说的不是真的。”
格里沙抬起头。
“我知道。”贝内特说，“但她不知道。”
格里沙的眼泪流得更凶了。
“贝内特先生……她恨我……”
贝内特沉默了三秒。
然后他开口：
“你恨她吗？”
格里沙愣住了。
“什么？”
贝内特看着他。
“你女儿恨你。你恨她吗？”
格里沙摇头。
“我……我不恨……”
贝内特点点头。
“那就告诉她。”
格里沙愣住了。
“怎么告诉？”
贝内特从口袋里掏出一部手机，递给他。
“打电话。”
格里沙看着那部手机，手在抖。
“打……打给谁？”
贝内特看着他。
“打给你女儿。”
1998年3月28日，上午11点，圣彼得堡，那间地下室。
安娜坐在床垫上，看着那扇门。
刚才那段视频，她说了。说完之后，那个瘦高的男人笑了，说“好”，然后就走了。
她不知道自己做的对不对。
她只知道，她恨他。
门开了。
那个瘦高的男人又走进来，手里拿着一部手机。
“安娜，你爸的电话。”
安娜愣住了。
“他……他打给我？”
那男人点点头，把手机递给她。
“接。”
安娜接过手机，放在耳边。
那头传来一个声音——沙哑，发抖，像从很远的地方飘过来。
“安娜……”
她没说话。
“安娜，我是爸。”
她还是没说话。
那头沉默了三秒。
然后那个声音又响了：
“安娜，那段视频……他们逼你拍的？”
安娜的眼泪流下来。
“你……你怎么知道？”
那头也沉默了。
三秒后，那个声音说：
“因为爸也在他们手里。”
安娜愣住了。
“他们……他们抓了你？”
“抓了。”那个声音说，“但你那段话，是他们逼你说的。”
安娜的眼泪流得更凶了。
“我……我不知道……”
“你不知道。”那个声音打断她，“但你知道一件事——”
他顿了顿。
“安娜，爸没卖你。”
安娜的手在抖。
“那……那你怎么去的墨西哥？”
那头沉默了两秒。
然后那个声音说：
“因为爸要找校长。”
安娜愣住了。
“校长？”
“对。校长。那个让车臣人去欧洲的人。那个让鱿鱼和叙利亚打仗的人。那个——”
他顿了顿。
“那个抓了你的人。”
安娜抬起头，看着门口那个瘦高的男人。
那男人也在看着她。
“安娜，”那个声音继续说，“爸做了很多错事。杀过人，贩过毒，走私过军火。爸是坏人。”
他顿了顿。
“但爸没卖你。”
安娜的眼泪流下来。
“那……那怎么办？”
那头沉默了三秒。
然后那个声音说：
“等。”
安娜愣住了。
“等什么？”
那个声音很轻：
“等人来救你。”
1998年3月28日，中午12点，莫斯科郊外，那栋别墅。
老板坐在那张宽大的椅子里，手里端着一杯伏特加。
壁炉里的火烧得很旺，但他的后背还是凉的。
电话响了。
他接起来。
“老板，格里沙给安娜打电话了。”
老板点点头。
“我知道。”
那头的声音顿了一下。
“他告诉她，他没卖她。他告诉她，我们在骗她。”
老板笑了。
“那又怎样？”
那头愣住了。
“那又怎样？”
老板站起来，走到窗前。
窗外，莫斯科的雪已经化了，露出灰扑扑的地面。天还是灰的，看不出是上午还是下午。
“安娜恨她爸，是因为她以为她爸卖了她。现在她知道她爸没卖她，她会怎么样？”
那头没说话。
老板替他回答：
“她会更恨我们。”
他转过身。
“恨，比爱有用。”
他走回椅子前，坐下。
“告诉下面的人，把安娜换个地方。别让她再打电话了。”
那头顿了一下。
“换哪儿？”
老板想了想。
“车臣。”
1998年3月28日，下午1点，戈兰高地。
硝烟已经散了，但空气里还是那股味——烧焦的橡胶，生锈的金属，还有那种说不清道不明的臭味，死人的味。
戈兰尼旅旅长站在一辆被打残的坦克旁边，看着那些正在清理战场的士兵。
他们很年轻。最大的不过三十。最小的刚满十九。
副官走过来。
“旅长，上面命令——原地休整三天。”
他点点头。
“伤亡统计出来了吗？”
副官顿了一下。
“一百五十三阵亡。四百二十一受伤。还有十一个失踪。”
他闭上眼睛。
一百五十三。
这是他带的兵。
“失踪的那些……”
副官低下头。
“还在找。”
他睁开眼。
“找。活要见人，死要见尸。”
副官敬了个礼，转身走了。
他站在那里，看着远处那片被炸得坑坑洼洼的土地。
那边是叙利亚。那边还有人在看着他。
他不知道自己这辈子还能不能活着回去。
但他知道一件事——
这场仗，没完。
1998年3月28日，下午2点，耶路撒冷，总理办公室。
沙米尔看着刚送来的战报，手没抖。
戈兰高地守住了。叙利亚人退了。美国人进场了。
他把战报放下。
摩西站在他面前，脸色终于恢复了一点血色。
“沙米尔，美国人的意思是，让我们别再往北推了。”
沙米尔点点头。
“我知道。”
“叙利亚人那边，也在谈停火。”
沙米尔又点点头。
“我知道。”
摩西看着他。
“那你怎么想？”
沙米尔站起来，走到窗前。
窗外，圣殿山的金顶清真寺在下午的阳光里闪着光。远处，北边的方向，戈兰高地上还能看到几缕烟。
“摩西，”他开口，“你知道那个在莫斯科的人，想要什么吗？”
摩西摇头。
沙米尔转过身。
“他想要的就是现在这样。美国进场，叙利亚停火，我们和阿拉伯人继续恨着对方。然后呢？然后他就可以继续躲在暗处，继续卖军火，继续贩毒品，继续送那些车臣人去送死。”
他走回办公桌前，拿起那份关于格里沙的最新情报。
“现在他在墨西哥也动了。”
他把情报放下。
“告诉维克托，我等他的消息。”
1998年3月28日，下午3点，墨西哥城，北部监狱。
格里沙坐在审讯室里，面前摊着一份新的笔录。
贝内特坐在他对面。
“你女儿被转移了。”
格里沙的手抖了一下。
“去哪儿？”
贝内特看着他。
“车臣。”
格里沙愣住了。
“车臣？那是——”
“那是她的地方。”贝内特打断他，“她是车臣人。她在那儿长大。她会说那儿的话。她会——”
他顿了顿。
“她会恨你更久。”
格里沙的眼泪下来了。
“贝内特先生……求求你……”
贝内特看着他。
“格里沙先生，你知道怎么才能救你女儿吗？”
格里沙抬起头。
贝内特站起来，走到窗前。
“等你把校长的事全说出来。等我们抓到校长。等你女儿知道，你没卖她。”
他转过身。
“等她相信你。”
格里沙沉默了很久。
然后他开口：
“校长有个儿子。”
贝内特的眼睛眯起来。
“什么？”
格里沙看着他。
“校长有个儿子。在伦敦。学金融的。二十五岁。他不知道他爸是谁。”
贝内特走回他对面，坐下。
“叫什么？”
格里沙摇头。
“不知道。我只知道他在伦敦。谢尔盖说过一次。”
贝内特点点头。
他把那份新情报收起来。
“格里沙先生，你救你女儿的机会，又多了一个。”
1998年3月28日，下午4点，车臣，某处山区。
安娜被塞在一辆破旧的吉普车里，颠了六个小时。
她不知道自己到了哪儿。只看见窗外的山越来越高，越来越荒凉，越来越没有人。
吉普车停在一个村子边上。
那村子很小，几十栋石头房子，散落在山坡上。有几个孩子在路边玩，看见吉普车，停下来看。
她被人从车里拖出来，推进一间石头房子。
房子里很黑，很冷，只有一张床，一把椅子，一个铁皮炉子。
门从外面锁上了。
她坐在床上，看着那扇关着的门。
她想起那个电话里的话。
“等。”
等什么？
等人来救她。
谁会来救她？
她不知道。
她只知道，她爸没卖她。
1998年3月28日，下午5点，伦敦，某间公寓。
安德烈·彼得罗维奇坐在电脑前，看着那些跳动的数字。
他二十五岁，瘦，白，戴眼镜，在伦敦政经读金融硕士。他不知道自己爸是谁。他妈说他爸死了，死在苏联解体那几年。
他信了。
但他不知道，他爸没死。
他爸在莫斯科，在那栋别墅里，在那张宽大的椅子里，手里端着一杯伏特加，看着窗外的雪。
门铃响了。
他站起来，走到门口。
透过猫眼，他看见外面站着两个人。都穿着黑色大衣，脸被冻得发红。
“谁？”
外面的人开口，英语带着口音：
“安德烈·彼得罗维奇？我们是伦敦警察局的。有几个问题想问你。”
他的手抖了一下。
警察？
他打开门。
那两个人走进来，一左一右站在他身边。
“安德烈·彼得罗维奇，”其中一个说，“你认识一个叫格里沙·沃罗诺夫的人吗？”
安德烈摇头。
“不认识。”
那两个人对视一眼。
另一个说：
“那你认识一个叫谢尔盖·伊万诺夫的人吗？”
安德烈又摇头。
“不认识。”
那两个人又对视一眼。
第一个开口：
“安德烈先生，那你认不认识一个叫——”
他顿了顿。
“校长的人？”
安德烈愣住了。
“什么校长？”
那两个人看着他，没说话。
安德烈的手开始抖。
“我……我不知道你们在说什么……”
第一个点点头。
“没关系。跟我们走一趟就行。”
安德烈被带出门的时候，回头看了一眼那间公寓。
桌上那台电脑还亮着，屏幕上的数字还在跳。
他不知道自己还能不能再看见它。
1998年3月28日，下午6点，莫斯科郊外，那栋别墅。
老板的电话响了。
他接起来。
“老板，安德烈被抓了。”
老板的手在窗框上敲了敲。
“谁抓的？”
“伦敦警察。”
老板沉默了三秒。
然后他问：
“谁报的警？”
那头没说话。
老板替他回答：
“墨西哥人。”
他挂了电话，站起来，走到窗前。
窗外，莫斯科的天已经黑了。远处，克里姆林宫的红星在夜色里亮着，像一个永远不会灭的灯塔。
“格里沙，”他喃喃道，“你比我想的狠。”
他转过身，拿起另一部电话，拨了一个号码。
那头传来一个声音：
“老板？”
“安德烈在伦敦。墨西哥人抓了他。告诉车臣那边，把安娜再藏深一点。”
那头顿了一下。
“老板，安娜才十四岁——”
“十四岁又怎样？”老板打断他，“她爸卖了我，我就卖她。”
电话挂了。
他坐回那张宽大的椅子里，端起那杯伏特加。
壁炉里的火烧得很旺，但他的后背还是凉的。
他知道，这盘棋，还没下完。
1998年3月28日，晚上7点，墨西哥城，“羽蛇神殿”顶层。
维克托看着那份刚从伦敦传来的情报，嘴角动了一下。
安德烈·彼得罗维奇，二十五岁，伦敦政经硕士，校长的儿子。
现在在伦敦警察局。
他把情报放下。
布拉莫站在他身边。
“维克托，伦敦那边问，这人怎么处理？”
维克托想了想。
“让他等。”
布拉莫愣住了。
“等？”
维克托点头。
“等他知道他爸是谁。等他恨他爸。等他愿意帮我们。”
他站起来，走到窗前。
窗外，改革大道上的车流已经少了，只有偶尔几辆出租车驶过，车灯在路面上拖出长长的影子。
“校长有儿子，有女儿。我们有他儿子，有他女儿。等他们两个都到了我们手里，再看谁坐不住。”
他转过身。
“告诉伦敦那边，好吃好喝招待着。别让他跑了，也别让他知道太多。”
布拉莫点头。
“还有，”维克托说，“告诉贝内特，让格里沙再录一段。”
布拉莫看着他。
“录什么？”
维克托想了想。
“就说——‘安德烈，你爸在莫斯科。你妈在骗你。你该知道真相了。’”
1998年3月28日，晚上8点，北部监狱。
格里沙坐在审讯室里，看着那台摄像机。
贝内特站在他旁边。
“录吧。”
格里沙对着镜头，开口：
“安德烈，你爸在莫斯科。你妈在骗你。你该知道真相了。”
他顿了顿。
“你爸叫维克托·彼得罗维奇。前克格勃的人。克留奇科夫的副手。苏联解体后，他接管了克格勃的海外资产。他——”
他停住了。
贝内特看着他。
“怎么了？”
格里沙摇摇头。
“没什么。”
他对着镜头，继续说：
“他是校长。”
1998年3月28日，晚上9点，伦敦，某间拘留所。
安德烈坐在一张铁架子床上，看着那扇关着的门。
他不知道自己在哪儿，不知道发生了什么，不知道那些人为什么要抓他。
门开了。
进来的是个穿制服的人，手里拿着一部平板。
“安德烈先生，有人给你发了一段视频。”
安德烈接过平板，点开。
屏幕上是一个男人——五十多岁，胡子拉碴，眼睛红肿——对着镜头说：
“安德烈，你爸在莫斯科。你妈在骗你。你该知道真相了。”
他愣住了。
那个男人继续说：
“你爸叫维克托·彼得罗维奇。前克格勃的人。克留奇科夫的副手。苏联解体后，他接管了克格勃的海外资产。他——”
他停了一下。
“他是校长。”
视频结束。
安德烈愣在那里，看着那黑了的屏幕。
校长。
那个名字，他听过。
在伦敦政经的图书馆里，在那份关于东欧军火走私的论文里，在那本他永远借不到的资料里。
那是他研究了三年的东西。
那是他爸。
1998年3月28日，晚上10点，莫斯科郊外，那栋别墅。
老板的电话响了。
他接起来。
“老板，安德烈看了视频。”
老板点点头。
“他说什么？”
那头沉默了两秒。
“他没说。”
老板笑了。
笑得很轻。
“他当然没说。他不知道该说什么。”
他站起来，走到窗前。
窗外，莫斯科的夜很黑，很静。
“告诉车臣那边，安娜不用藏了。”
那头愣住了。
“不用藏了？”
老板点头。
“让她出来。让她说话。让她告诉全世界，她爸是骗子，墨西哥人是骗子，那个叫安德烈的人也是骗子。”
他顿了顿。
“让她替我说。”
电话挂了。
他站在窗前，看着外面那片黑沉沉的夜。
他知道，这盘棋，快下完了。
1998年3月28日，晚上11点，车臣，那间石头房子。
门开了。
安娜抬起头。
进来的是那个瘦高的男人。他走到她面前，蹲下来。
“安娜，你可以出去了。”
安娜愣住了。
“出去？”
他点头。
“对。出去。说话。告诉全世界，你爸是骗子。告诉全世界，墨西哥人是骗子。告诉全世界——”
他顿了顿。
“告诉全世界，那个叫安德烈的人，也是骗子。”
安娜看着他。
“我为什么要说？”
那男人笑了。
“因为你不说，你爸就会死。”
安娜的手抖了一下。
“你骗我——”
“你可以不信。”那男人打断她，“但你爸在墨西哥。墨西哥人听你的话。你不说，他们就信你爸。他们信你爸，你爸就会活着。你爸活着，你就会恨他。”
他站起来。
“你自己选。”
安娜看着那扇开着的门。
外面很黑，很冷，什么也看不见。
但她知道，她没得选。
1998年3月28日，晚上12点，墨西哥城，“羽蛇神殿”顶层。
维克托站在窗前，看着外面那片灯火辉煌的改革大道。
布拉莫站在他身后。
“维克托，安娜那边——”
“我知道。”维克托打断他。
他转过身。
“让她说。”
布拉莫愣住了。
“让她说？那——”
“让她说。”维克托重复了一遍，“让她告诉全世界，她爸是骗子。让她告诉全世界，我们是骗子。让她告诉全世界——”
他顿了顿。
“让她告诉全世界，那个叫安德烈的人，也是骗子。”
布拉莫看着他。
“然后呢？”
维克托笑了。
笑得很冷。
“然后，全世界都会知道，校长急了。”
他走回办公桌前，坐下。
“急的人，才会犯错。”
1998年3月29日，凌晨1点，车臣，那间石头房子门口。
安娜站在门口，对着那台摄像机。
夜很黑，很冷。远处有狼在叫，叫声像哭。
她开口，声音发抖：
“我叫安娜·沃罗诺娃。我爸是格里沙·沃罗诺夫。他在墨西哥。他——”
她停住了。
镜头后面那个瘦高的男人说：
“继续。”
她深吸一口气。
“他是骗子。他骗了墨西哥人。他骗了我。他——”
她的眼泪流下来。
“他不要我了。”
视频结束。
那男人把摄像机收起来，看着她。
“安娜，你做得很好。”
安娜没说话。
她只是站在那里，看着那片黑沉沉的夜。
她不知道她爸会不会看到这段视频。
她不知道她爸会不会恨她。
她只知道——
她没得选。
凌晨2点，伦敦，某间拘留所。
安德烈坐在那张铁架子床上，看着那段刚收到的视频。
屏幕上，一个十四岁的女孩站在黑夜里，对着镜头说：
“我叫安娜·沃罗诺娃。我爸是格里沙·沃罗诺夫。他在墨西哥。他是骗子。他骗了墨西哥人。他骗了我。他不要我了。”
他的手开始抖。
安娜。
格里沙的女儿。
那个在视频里说他爸是校长的人的女儿。
现在她也说话了。
说她是骗子。
说他们全是骗子。
他把平板放下，看着那扇关着的门。
他不知道该信谁。
但他知道一件事——
他爸，真的是校长。
凌晨3点，莫斯科郊外，那栋别墅。
老板坐在那张宽大的椅子里，手里端着一杯伏特加。
壁炉里的火烧得很旺，但他的后背还是热的。
电话响了。
他接起来。
“老板，安娜的视频发了。”
老板点点头。
“看到了。”
那头的声音顿了一下。
“墨西哥人那边——”
“我知道。”老板打断他。
他站起来，走到窗前。
窗外，莫斯科的天开始泛白了。远处，克里姆林宫的红星还在亮着，但已经没那么刺眼了。
“让安德烈看他妈的视频。”
那头愣住了。
“让他看他妈的？那——”
“让他看。”老板打断他，“让他知道，他妈骗了他二十五年。让他知道，他妈是骗子。让他知道——”
他顿了顿。
“让他知道，他爸只有我。”
电话挂了。
他站在窗前，看着外面那片开始泛白的天。
他知道，这盘棋，还没下完。
但他也知道，他快赢了。
凌晨4点，墨西哥城，“羽蛇神殿”顶层。
维克托站在窗前，看着东边开始泛白的天际。
一夜没睡。
布拉莫推门进来。
“维克托，安娜的视频发了。”
维克托点点头。
“我知道。”
“伦敦那边，安德烈看了。”
维克托又点点头。
“我知道。”
布拉莫顿了一下。
“我们怎么办？”
维克托转过身。
“让他等。”
布拉莫愣住了。
“等？”
维克托点头。
“等他恨他妈。等他恨他爸。等他愿意帮我们。”
他走回办公桌前，坐下。
“校长有儿子，有女儿。我们有他儿子，有她女儿。等他们两个都到了我们手里，再看谁坐不住。”
他顿了顿。
“告诉格里沙，他女儿没卖他。”
布拉莫看着他。
“她知道吗？”
维克托没回答。
他看着窗外那片开始泛白的天。
“她会知道的。”
“他能知道的！”