目录加载中...
“你就是李默文？”
李铭金仔细的打量了李默文几眼。
一身得体的深色棉衣，布鞋上沾着黄泥，看上去刚从乡下回来。
脸上长着略显青涩的绒毛胡须。
眼睛有神。
看起来挺精神的一个年轻人。
“李老师，是我！”
李默文立刻回答道。
速度很快，态度与刚才完全不同。
田主任见状，眼神微微诧异。
“李同学认识李主任？”
他问了一句。
“我看过李老师的翻译文章，对李老师的翻译水平十分敬佩。”
“我最喜欢看的是您的《印度科学技术的发展》，还在人大图书馆见过《新加坡的科技发展与管理研究》这两本资料。”
李默文笑着回答道。
这两本资料都是内部发表的，李铭金自己都没看过，但李默文从图书馆收录的他的文章里看到过相关记载。
当前这位大佬主要为国内顶尖科技领域提供翻译资料。
基本上不会外流。
“成老竟然还给你看过这些？”
李铭金闻言诧异的笑道，脸上带着一丝笑容，“你文章也写得不错，在文学造诣方面很有天赋，你翻译的那篇《鼠疫》我也看过，水平不错，翻译过程还带了一点儿自己的想法吧？”
他的这两份资料，普通图书馆可看不见。
只有一些专家内部学者才有保存。
“李老师，您看出来啦。”
李默文不好意思的回了一句。
对于鼠疫的一些内容，他进行了合理性的修订，增添了一些文学性的创作，加入了一些看点与当地的本土风俗人情。
不过大体没有偏离故事脉络，将整个翻译文章的主旨及故事线全部都完整的描述了出来。
“对，一些当地的风俗民情介绍，你是从哪儿知晓的呢？”
李铭金问道，这个问题关系到李默文进行改造的根据来源，翻译不能凭空捏造。
“原著里的奥兰，描述的就是阿尔及利亚的一个城市，所以我就查阅了相关的资料，在七四年的魔都出版社发表的一本《阿尔及利亚史》的翻译稿之中，看见了一部分的内容。”
“所以我就根据自己的阅读理解，参考了一部分上面的内容，完成了环境方面的乡土风情描写。”
李默文回答道。
“不错，很好的想法，翻译这一行不光是在原著的基础上将文章的意思描述出来，还要深挖其中的故事背景及创作环境。”
“这一点，你做得很不错！”
李铭金笑着说道，脸上的表情不再那么僵硬，露出了笑容。
“如果成老那边不介意的话，有遇到什么翻译方面的问题，可以找我。”
他给出了一个对后辈提携的承诺。
李默文还没回答，一旁的田主任却率先忍不住了，“成老？”
他们两个都是建国后上的大学，成老恰好是那时候的老师，比他们高了一个辈分。
跟他们的老师属于一个时代的人。
“你还不知道？成老已经将这孩子收做关门弟子了，现在是宋兴辉在教导，算起来，老宋算是成老第二个徒弟吧。”
李铭金笑着解释了一句。
田主任闻言整个人脸色都微微一变。
人大马列研究所的宋兴辉可是个暴脾气，他招惹不起。
“李同学，先前跟你说的那个邀请，就当是个玩笑话，你别当真了啊！”
他算是吓到了。
文理一直以来都是井水不犯河水，但双方多少还有一些交流。
成老是文科马列学说的一个山头代表人物。
李默文成了他的弟子，万一真的在自己的劝说下决定离开人大前往北大学习物理……
他能被成老的弟子挂在报纸上一人一篇文章，连续挂一个月以上。
“啥玩笑？老田，你不会想着挖成老的墙角吧。”
李铭金闻言，笑着说了一句，开了一个玩笑，但他却看见田主任脸上并没有笑意。
反而下意识的擦了擦额头并不存在的冷汗。
“老田……不会真被我说中了吧！你还真是胆大包天啊！成老的徒弟，你也敢抢。”
李铭金惊叹的看向了他，轻轻摇了摇头。
“成老可不是普通的教授…”
他提醒了一句。
学部委员的选拔需要由下面先进行请示。
负责科学院的钱老最近已经在征集各个研究所的意见，汇总起来，打算在年后递交申请。
正常发展下。
第一批增补请示在三月份提交。
七月份获得审批，增选动作正式铺开。
选拔方式主要是推荐制。
有两个渠道。
一个是学部委员联名推荐，即两个以上的学部委员即可联合提名。另外一个就是单位组织推荐，主要是科学院分院与研究所、部委研究院、各省市科委、科协学会等。
推荐上来之后，进行初步审查与遴选。
通过之后就能够成为正式的递补委员上报到各个学部，进行学术把关评选。
这个过程最为关键。
大量的提名人选都倒在了这一步。
也是最考验关系的地方。
通过之后，就可以稳定的加入学部委员会议的集体评选，投票选出正式候选人，递交到上级批准。
后来上面还有建议增加一部分中年人，也就是五十岁以下的年轻研究员，但却遭到了科学院的回函，声称这是学部民主产生的结果，不宜由其他部门修改。
最终名单并没有改变。
理论上成老是文科，科学院的社科部已经独立出来，成为了社科院，无法干涉到自然学科的学委增补名额。
但以成老遍布学界的关系，要是真的插手。
田主任的增补名额还真说不准。
但其中盘根错节的关系，谁又说得准呢？
“李同学，你可瞒得真死啊！”
田主任哭笑不得的说了一句，他不敢赌成老的关系网。
想着冤家宜解不宜结。
只好说了一句软话，变相的承认了李默文成老学生的身份，没有了挖墙脚的想法。
优秀的学生谁都喜欢，但也得好好的考虑一下值不值得花费代价去争取。
“老师都已经退休了，我也不好再提起他，先前拒绝您，主要也是因为老师已经给我安排好了后续的学习课程。”
“田主任，抱歉了。”
李默文识趣的先道了个歉，给了对方台阶。
缓解了尴尬的气氛。
李铭金打量了几眼两人，眼见李默文这么快就安抚好了田主任的情绪，轻轻点头。
随后说出了这次来意，讲到了工作重点。
“老田，这次过来，我想要了解一下你们物理所当前的研究重心，然后才根据你们采购的新设备，安排翻译进程。”
“这次翻译的工作量很大，短时间内很难将所有的文档全部翻译出来，只能先区分轻重缓急，先紧着重要的来。”
田主任闻言，立马进入了工作状态，他看了一眼李默文，说道：
“我们物理所当前的重点研究项目是凝聚态基础与固体能谱、磁学方面的永磁材料、晶体生长与相图、低温与强磁场技术、半导体材料、激光与光谱、等离子、高压与极端条件等等内容。”
“目前新采购的这批设备，主要涉及到的是永磁材料与超导体方面的研究。”
“涉及到高临界温度超导体，表面物理与分子束外延，激光光谱与非线性光学等等方面的研究。”
这些都是当前物理所正在攻坚的科技前沿技术。
李默文听了一下，根据前世销售各类设备的经验，大致猜到其中的用途。
例如超导体与低温技术，就关系到后续的电工学，医学影像设备等等民生方面的科技发展，永磁技术涉及到电机、风电及各类马达、磁存储等等技术。
激光光谱更是涉及到了后续的通信、精密测量等等方面的设备研究发展。
更别提涉及到表面物理与分子束外延的半导体方面技术。
都是关键的工业技术发展项目。
他一直以为国内都是在八十年代近九十年代，经济稍微宽裕之后才开始进行研究，直到九十年代末期才有一点儿成果，到了新世纪才慢慢的追上国外的进度，并逐渐的超越。
没想到在这个时候，科学院的各个研究所就已经开始立项，一些研究项目组已经开始在这方面进行钻研。
甚至部分技术在那些年都没有停止过研究，当前已经有了部分成果。
国家也投入了大量的资金，采购了全新的设备。
相比国外的同类设备可能还有代差，但放在国内，已经算得上一流先进设备了。
“每一个都非常的重要！”
田主任沉声说道，随后他详细的介绍了一下各方面的发展情况与遇到的难题。
主要还是在设备、资金、人员三个方面。
成熟的技术压在了手上，想要更进一步的提升，却缺少了现今的设备，凭借研究所的老旧设备，很难完成改进工作。
李铭金瞪了他一眼，脸上的表情变得十分的难看，这话说得跟放屁有什么区别。
“低温物理实验室项目先缓缓，激光项目太难了，搞不定，先紧着磁学来吧……”
这全凭李铭金的个人想法来。
捡着好做的先翻译出来，然后再去碰难度大的。
“老李！你这样搞，我手底下的那些个项目组长不得堵到我门口来闹事啊！”
田主任却有些不太满意，觉得太慢了。
他目光看向李默文，轻声问道：“李同学，你怎么看？”
李铭金白了他一眼，这家伙已经失了智。
李默文一个人大文科学生，仅仅是懂了一点儿翻译而已，对于当前物理所的科技发展能够有什么看法？
他对此不报什么希望。
自顾自的找了一个茶杯，泡了一杯茶喝。
李默文沉吟一会儿，回答道：“田主任，我觉得李老师说的大致没有什么问题，翻译按照他的安排没有什么大问题，但是我觉得物理所当前的管理方式，可以进行一些改进。”
随后他结合两人刚才的对话和当前的局势，缓缓讲述了一个产学研的技术变现模式。
这对于现在刚刚恢复正常工作的物理所来说，能够获得质变的提升。
在获取资金的同时，还能验证技术可行性。
当前研究所的各个项目研究组大都是在单干，对于技术研究成果，并没有稳定的转化渠道。
没有上、下游产业配合。
大量科研成果都只能变成技术文档，存到档案室内，作为技术储备，保存起来。
实验室与工厂方面的交流并不多，没有完成产学研的渠道。
他查了一下图书馆的报纸新闻。
发现‘产学研’这个观念在八五年才正式提出来。
当前的学者们有这么一个大致的想法。
但还没有提出真正的行动措施。
随后李默文根据产学研结合的模式，说出了“研究机构，涉及机构，高等院校与企业协作联合，完成教学、科研、生产结合的理念”的具体措施。
通过刚才田主任说的那些个技术，结合了一个示例。
例如永磁技术可以用到各种计量仪器上面，跟人大的青峰仪器厂合作，完成技术迭代，制造更加精密各种检测仪表。
这个想法在当前过于大胆。
哪怕上面已经定调。
但许多涉及到经济活动方面的行为，依然可能碰线。
田主任听完之后，整个人陷入了沉思之中。
“老田，我认为李同学说的不错，如果想要将物理所的这么多重点项目完全铺开，光凭上面那点儿资金，根本不可能。”
“向上面打报告，申请将一些不涉密的技术拿出来，跟其他兄弟单位合作投入生产。”
“你们必须自己筹备研究资金，自己解决一部分困难，还能够通过这种与工厂合作的方式，验证一下技术可行性。”
李铭金对此却十分的推崇，他看多了国外的消息报纸，知晓这种模式，在国外已经非常的成熟。
只不过国内因为条条框框的限制，很少有人能够走出这一步。
没想到李默文竟然拥有这样的见识。
让他不禁高看了一眼。
“我考虑考虑……回头咱们细说一下，李同学！这种事情，最好有一个章程。”
田主任回答道。
他目光看向李铭金说道：“老李，还是得多麻烦你，多帮帮忙，尽快的将资料翻译出来。”
“老田！我们是人，没那么多功夫分头去做那么多项目，光是磁学设备这边，二十个人全部投入进去，加上你们的人没个三五天都整理不出来。”
“你设备又还没到，那么着急干嘛！？”
李铭金没有刚才那副好说话的姿态，整个人像是炸了毛的猫，语气都冲了不少。
“行行行，你是内行，听你的……”
最终田主任选择了妥协，点头答应下来。
由他去承担其他研究组的压力。
“我需要一个大房间，保证所有翻译人员能够统一办公，封闭性管理，不要让外人打扰我们。”
“每一个阶段只翻译一个学科类型工作，我会根据每一个人的擅长，确定每一个阶段的核心研究人员与辅助人员，尽可能快速、准确的完成翻译工作。”
“同时还需要物理所各个专业研究员随时支持，至少配备两个二十四小时待岗的联络员，帮我们随时可以找来相关专业人士确定反应准确性。”
李铭金沉声说道，这是他过来的主要目的，要场地、资源以及项目组的配合。
田主任全部都答应下来，并且立刻就开始了准备。
随后李铭金告退。
李默文跟着他离开了田主任的办公室。
走到路上，李铭金仔仔细细的考验了一下李默文的翻译能力。
结束之后，他轻声问了一句：“来情报所帮我咋样？”
李默文闻言愣了一下，回答道：“老师，我现在还是学生……”
“没关系，我们单位也有临时工编制，领工资的那种。”
李铭金笑着说了一句。
“我担心自己水平跟不上，给您拖后腿。”
李默文有些心动。
李铭金的单位可是隶属于科学院的情报研究所，对于国内外的信息收集渠道很多。
能够正大光明的接触国外的各类信息。
属于一个分量极重的平台。
“你也不用妄自菲薄，以你当前的翻译能力，国内能够达到你这个水平的不超过五十人。”
李金铭夸了一句。
李默文却心知肚明，他完全是依仗着图书馆的庞大知识储备，才能够做到这种程度的翻译。
换成他以前，顶多也就是正常翻译水平，专业翻译方面还有所欠缺。
懂的语言也没有现在这么多。
“听老田说，你能够啃得下整个物理系所有分类翻译，光是这一点儿，我都做不到。”
李铭金笑着说了一句。
“就这么说定了，我回去跟所长说一声，过两天将你的临时工证件办理下来。”
“我们所也有考上大学的职工，都保留着职位呢。”
“不耽搁你上大学。”
他补充了一句，消除了李默文的顾虑。
“那行吧，李老师，我这边没有问题，可以帮研究所承担一些翻译工作。”
李默文最终答应下来。
李铭金笑着对他点了点头。
随后跟李默文约定好了下午上班前，在三楼会议室集合，跟他介绍一下同组的其他人，两人就此分别。
李铭金回到了科学情报研究所，立马去了所长办公室，找到了自家所长。
“宋主任！有一件好事要跟你沟通一下。”
李铭金看到所长宋竹钧激动的说道。
完全没有了在李默文面前的那股子高冷模样。
“老李，平常看你那么端着，今天咋这么失态啊？啥好事情，能够把你高兴成这样。”
宋竹钧笑着问了一句，脸上满是诧异的倒了杯茶，递了过去。
“主任，咱可是为了所里面招来一个人才，赶紧走程序，万一被别人发现了，出手阻挠可就晚了。”
李铭金笑着说道，语气充满了催促。
接过茶杯抿了一口。
“谁啊？值得你这么重视。”
宋竹钧诧异的问了一句，别的不说，李铭金可是他们研究所翻译水平最高的人，能够入得了他眼界的人，整个研究所都找不出几个人来。
好几个年轻的翻译员，刚到研究所傲气的不行，在李铭金手底下调教一两个月之后，一个个都跟鹌鹑一样，怂的不行。
一向以高傲著称的李铭金，竟然也会如此看重一个人？
李铭金将李默文的情况告诉了宋竹钧，后者眉头微皱，目光狐疑的打量着李铭金，问道：“这小子真不是你的亲戚？值得你这么大力推荐，居然考虑动用特殊权限……”
“看在你给所里面做出这么多贡献的份上，我不会拒绝你这个请求，但我更加建议你将这个名额，留给你家儿子……”
宋竹钧轻声劝了一句。
“我儿子进来也就是做后勤的份，还不如让他去干自己喜欢的事情，李默文这个人倒是能够给咱们所极大的帮助，我打算将他放在最重要的国外信息部，负责各国科技信息汇总、编译、报道的工作。”
李铭金沉声说道，完全没有顾虑到自家还有两个孩子在乡下没有回来。
宋竹钧闻言，叹了口气，轻轻点头，“行吧，我一会儿就写个条子到人事部……”
“主任，李默文还是人大的学生，只能走临时工编制。”
李铭金接着说道。
宋竹钧听到这句话整个人愣了一下，不敢置信地看向他。
“学生！？”