当希庇亚吟诵诗歌结束后,那几个名叫“智者”的人围坐一团,兴致勃勃地讨论着什么听不懂的话。
哪怕奥龙塔斯让翻译去给他说,也只能听到什么:
僭越为什么会带来死亡?什么才算是僭越,宙斯反抗克洛诺斯算僭越吗?
哦?反抗正当的统治才算是僭越吗?那么什么才是“正当”?你怎么定义正义?
再往后的内容,奥龙塔斯已经听不懂了,并且他也想不明白,这帮雅典人为什么要纠结僭越是什么意思?明明是一个很简单的问题啊。
当底层那帮屁民想要反抗我们这样的天生贵族时,这不就是显而易见的僭越?这么简单的道理他们都不明白,真是愚蠢!
想到这,自以为看透全局的奥龙塔斯带着翻译离开了围聚在一起的人群,又回头望了一眼,这景象确实极其难忘。
老人在最外边,倾听智者们的谈话,然后里面围着层层年轻人,有的捧着蜡版,想把智者说的话全部记录下来,也有人一副痛苦的样子,像是跟不上他们谈话的节奏。
很快,他注意到一个坐着离智者很近的人,他在纸草上飞速地写着字,恨不得把全部话都记下来。
“那人是做什么的?为什么他能离这么近?”
“额,应该是专门负责抄写他们谈话内容。”
“这帮雅典人平常真的没有其他事情做吗?这些谈话内容也要抄啊。”
奥龙塔斯摇摇头,认为哪怕是传说中那富有智慧的希庇亚,似乎也只是闲得没事干,既然如此,那还是先回去复命了。
在两人走出希庇亚院子的时候,忽然发现,另一边希庇亚宅邸临街那块开了一家店铺模样的东西。
走进店内,此刻店里已经有了不少年轻人,他们把两枚银币放在木案上,然后木案后的人将一卷极其长的纸草拿给他们。
在店外,青年们忍不住当众打开纸草,只见上面写满了密密麻麻的字母,那翻译探头看了一眼,说道。
“大人,这上面写的应该就是刚才希庇亚唱的那首诗歌。”
说话间,又有两个青年从店里出来,兴奋地打开自己买的卷轴,一看,竟然还是那些密密麻麻的字。
奥龙塔斯站在他们身后,本想内心感叹一句:雅典人为什么要用奴隶大量抄写这些没什么用的东西?
而且这样的一份纸草,最起码要抄数天之久,结果却只需要2银币,这真的能赚钱吗?
可看着看着,他却发现了不太对劲……
有问题!
这两份纸草上的字母形状和布局,怎么看起来都是一模一样的啊?这是一个人抄写的?也不可能,谁敢保证抄这么多内容,字迹还是一模一样的。
想到这,奥龙塔斯感觉事情没那么简单,他看向自己的翻译。
“去问问木案后的那个人,这是怎么制作出来的?为什么会是一样的呢?”
翻译领命,回到店内,和那人说道。
“我家大人想问,你这纸草都是一模一样的吗?这是怎么做到?”
阿贡笑了笑,说道。
“你们这来自波斯的人果真没见过世面,知道印刷这个词是什么意思吗?像这样的纸草,我家主人一天能做出数百份。”
“数百份?这不可能,你一定是在夸口。”
“这有什么可夸口的?整个雅典会识字的人,谁不知道我家主人可以做到这种?他还当众演示过呢,当然你们这些波斯蠢猪也不可能见识过。”
那翻译有点尴尬,他回到奥龙塔斯身边,对方迫不及待地问道。
“他是怎么说的?”
“这个……他说我们这些来自波斯的大人物不知道是正常的,因为这种东西只是小把戏,他还夸口说他家主人,应该是希庇亚,一天能做出数百份。”
“小把戏?”
奥龙塔斯狐疑地看了翻译一眼,不太相信,他先是回到店里,让翻译问一份纸草多少钱?一共售卖多少种这种有字纸草?
得到的答案是2德拉克马一张,目前则是有两种,分别是《埃雷西翁》的第一歌和第二歌。
索性,他在港口的时候换了些雅典的货币,最后只用了半枚不到的达里克金币,就搞到四份纸草,第一歌和第二歌各两张。
让使者打包之后,奥龙塔斯继续去雅典的其他地方,打听打听这位希庇亚还做过什么,有哪些事是很多人看见过的,可以证实的。
这些都要如实汇报给小居鲁士殿下。
…………
萨第,小居鲁士的柱厅。
“所以奥龙塔斯,你讲的是,在雅典的一个年轻人,他才是《埃雷西翁》的作者,现在已经出了第二歌,被称为新的荷马。
研发出了一个可以让世界倒过来的木箱,说出了众多寓言,曾还精准预测出了月亮消失的一个夜晚。
并且开设了一个组织,雅典青年都愿意去他那里听他说话,智者们也愿意去他那里讨论问题。
最后,他还疑似有让文字快速复制的能力,可以在一天之内,印上百份一模一样的带字纸草?
而这一切,都发生在不到30天之间,在此之前他与现在完全相反,完全不能称作同一个人?”
小居鲁士坐在王座上,表情有些奇怪。
这种人真的存在吗?
难道是英雄时代的英雄再次眷顾希腊众城邦?
于是,他先质疑。
“你说的这些,哪些可以证实,谁可以作证?”
“居鲁士殿下,我带去的翻译,还有随行的使者,他们都和我看见和听见了一样的内容,我和您所说的,都是问过大量雅典人,有他们证实的。”
说完,奥龙塔斯把自己这次在雅典买的所有东西都带了上来。
一个木箱,四个卷轴。
小居鲁士沉思。
预测月亮消失,这个可以理解为他掌握了巴比伦人那种知识也说不准,毕竟那伙人在几百年前就能预测月亮消失了。
而那木箱早在奥龙塔斯回到「萨第」的时候,他就已经自己试过了,确实和他说的一样,能让世界倒过来,并且可动,原理还不知道。
小居鲁士又打开那四份纸草,可以看到,出现了字母一模一样、形状一模一样的情况,也就是说,那复制数百份极可能是真实的。
这对波斯帝国这种行政制度可太重要了,如果我们能掌握这种技术,岂不是什么文书命令都可以快速复制多份出来?妙用肯定不止有这些。
并且这才过了30天而已,谁敢断言这个年轻人日后的成就?
于是小居鲁士再次说道。
“奥龙塔斯,你再去雅典,给他带去我的承诺,一匹上好的马,10枚达里克金币,并且这些只是路费,来到「萨第」,我还会给他更好的赏赐。
嗯……再给他带去我的话,就说‘王之子,居鲁士殿下想要见他’。”