两人避开混乱的大厅，从侧面的步梯快步爬上三楼骨科病房区。
这里的气氛同样紧张。
走廊尽头的304病房门外，站着两个穿着黑色制服的安保人员，手里拎着战术甩棍。
旁边还站着一个穿白大褂的医生，正在看病历板。
吉尔大步走过去。
“站住！”左边的安保举起甩棍，指着吉尔的鼻子，“这里是重度流感隔离病房，禁止探视！”
“我是他家属。”吉尔没有停步，“我进去看一眼就走。”
“我说禁止探视，听不懂人话吗？”另一个安保伸手去推吉尔的肩膀。
他的手还没碰到皮夹克，一只戴着黑色战术手套的大手从旁边伸过来，一把钳住了他的手腕。
安保愣了一下，转头看去。
里昂从吉尔身后走出来。
他在狭窄的医院走廊里显得极具压迫感，黑风衣的领口敞开，露出深灰色的V领长袖。
微微发力。
“啊——松手！”安保惨叫一声，手里的甩棍掉在地上。
里昂像扔一块破布一样把他推开，安保踉跄着撞在墙上。
另一个安保见状，挥起甩棍砸向里昂的脑袋。
里昂不躲不闪，抬起左臂硬挡了这一棍。
里昂反手扣住对方的肩膀，往下一压，安保双膝一软，跪倒在地，痛得直抽冷气。
那个看病历的医生吓得连退三步，后背贴在门上。
“你……你们要干什么！我要叫保安部了！”医生结巴着喊道。
里昂走到他面前，低头俯视。
黑礼帽的帽檐几乎要顶到医生的额头。
“叫吧。”里昂声音低沉，语气平静，“我们只是来探望一个骨折的朋友，如果看一眼骨折也能传染你们说的那种‘流感’……”
里昂偏过头，看了一眼地上哀嚎的两个安保。
“我不介意把整栋楼的保安都打成粉碎性骨折，来验证一下你的医学理论。”里昂收回视线，盯着医生，“让开。”
医生腿一软，顺着门框滑到了旁边。
吉尔推开304病房的门，走了进去。
里昂站在门口，挡住了外面的视线。
病房里拉着窗帘，光线昏暗。
本·贝特鲁奇躺在病床上。
他浑身缠满绷带，左腿打着厚厚的石膏高高吊起，脸上青一块紫一块，鼻梁贴着纱布，呼吸粗重。
听到开门声，本勉强睁开肿胀的右眼。
看到是吉尔，他干裂的嘴唇扯动了一下，想笑，但牵动了伤口，变成了一声痛苦的呻吟。
“你们……来得真快。”本的声音嘶哑。
吉尔走到床边，看着他这副惨状。
“艾恩斯那头猪下手挺黑。”吉尔低声说，“不过艾丽莎已经把东西发出去了，他现在麻烦很大，你带出了什么？”
本费力地转动脖子，看了看门口的里昂。
“他们……每天晚上审我。”本断断续续地说，“但那些打手……也是蠢货，他们在拘留所外抽烟的时候，我听到了……”
本艰难地挪动右手，手指颤抖着探进石膏板的边缘缝隙里。
他抠了半天，扯出一张被汗水浸透、揉成一团的便签纸。
吉尔接过来，展开，上面是一串模糊的数字和几行潦草的记录。
“这是什么？”
“污水处理厂。”本喘着粗气，“打手抱怨……最近几个月，污水厂在晚上超压运转，水量是平时的三倍，浣熊市……人口没涨，凭什么产出那么多污水？”
吉尔看着便签，眉头锁紧。
“安布雷拉在冲洗地下的实验废料。”门外的里昂开口，声音穿过走廊的嘈杂传进来，“他们在销毁证据，或者说……有什么东西已经顺着下水道漏进水网了。”
本点点头，闭上了眼睛。
“把这个……查清楚。”本虚弱地说，“这是我……最后的价值了。”
“好好活着，本，等这事完了我和里昂请你。”吉尔把便签塞进口袋。
她转身走出病房。
里昂跟在她身后，顺手带上了门。
地上的两个安保还在哼哼唧唧。
里昂没理他们，两人顺着消防通道原路撤出医院。
下午五点。
雪佛兰停在浣熊河的一条支流旁，这里是距离污水处理厂最近的排放口。
河水浑浊发臭，泛着黄绿色的泡沫。
里昂提着两个大桶，走到河道边缘。
他踩着湿滑的苔藓，蹲下身，将桶口沉入水中。
黑风衣的下摆沾上了泥水。
“这水的味道，比停尸房还要恶心。”里昂拧紧盖子，甩了甩手套上的水珠。
“回去提纯。”吉尔站在车旁，看着河面漂浮的死鱼。
晚上八点，吉尔的公寓。
客厅的窗帘拉得严严实实。
茶几被清空，摆上了瑞贝卡留下的那套简易实验设备。
小型离心机发出嗡嗡的低鸣，转子在高速旋转。
吉尔坐在茶几前，盯着离心机上的倒计时。
里昂靠在厨房的门框上，手里端着一杯刚泡好的黑咖啡。
“滴——”
离心机停止运转。
吉尔戴上乳胶手套，小心翼翼地取出离心管。
试管底部沉淀着一层微乎其微的灰褐色物质。
她用滴管吸取了一点沉淀物，滴在载玻片上，推入显微镜的观测台。
打开显微镜的底灯，一束幽蓝色的光束打在玻片上。
吉尔凑近目镜。
她转动调焦旋钮，视野从模糊逐渐变得清晰。
几秒钟后，吉尔的手指僵在了旋钮上。
她看到了那个结构，那种在洋馆的地下实验室里、在马库斯的录像带里见过无数次的、致命的螺旋双链结构。
虽然被河水严重稀释，导致结构有些破损，但那毫无疑问是T病毒。
吉尔猛地直起身，后背撞在沙发上。
“怎么样？”里昂放下咖啡杯，走过来。
“我们猜对了。”吉尔指着显微镜，“T病毒已经微量混进地下水网了，医院里那些咬人的病人，就是喝了没过滤干净的自来水。”
里昂走到显微镜前，低头看了一眼。
蓝光照着他冷峻的侧脸。
“水源污染。”里昂站直身体，整理了一下风衣的领口，“这说明安布雷拉的地下设施已经发生了大规模的超负荷，他们控制不住了，只能往外排。”
吉尔深吸了一口气，摘下手套扔在桌上。
“全市十万人。”吉尔看着窗帘缝隙透进来的路灯光，“如果水网全面瘫痪……”
“那就是另一场洋馆事件，只不过这次的场地，是整个浣熊市。”里昂接下她的话。
两人在昏暗的客厅里对视。
没有惊慌，没有长篇大论的感慨，只有确认了末日即将降临时的死寂。
“我们去污水处理厂。”吉尔转身走向衣柜，“拿到确凿的排放记录，这是最后一块拼图。”
里昂没有说话。
他戴好黑礼帽，将腰间的枪套扣紧。
两人将那片带有病毒的载玻片封存在证物盒里。
吉尔推开公寓大门。
两人头也不回地走入浣熊市闷热的夏夜中。
客厅里，那台显微镜的指示灯在黑暗中发出孤独而幽冷的蓝光。
