林晨坐在靠门的位置,负责倒茶,递菜单,翻译那些沃森女士听不懂的成语和俚语。
王总说到兴头上,拍了拍他的肩膀:“小林啊,年轻人要多学学。像沃森女士这样的精英,跟着她,前途无量。”
他的手很厚,很热,手心有汗,透过衬衫布料渗进来,黏腻的。
林晨微笑,点头,把王总面前的茶杯续满。
茶水是金色的,在白玉杯里晃荡,映出头顶水晶吊灯的碎光。
饭局结束,沃森女士和王总握手,拥抱,贴面礼。
林晨站在一旁,手里拿着沃森女士的羊绒大衣。
大衣很沉,摸上去像动物的皮毛,光滑,冰冷。
回律所的路上,下起了雨。
车里很安静,雨刷器在挡风玻璃上左右摆动,发出规律的、催眠的刮擦声。
沃森女士在看手机,屏幕的光映在她脸上,蓝莹莹的。
“凯文把书给你了吗?”她突然问,没抬头。
“还没。”林晨说,“他说室友借走了,明天给我。”
沃森女士哼了一声,很短促,像鼻腔里挤出的气音。
“明天。”她重复,手指在屏幕上滑动,“明天,后天,大后天。永远都是明天。”
林晨没接话。
他看着窗外的雨,雨点打在车窗上,拉出一道道扭曲的水痕,像眼泪。
车停在律所楼下。沃森女士把手机放回包里,动作很慢,像在思考什么。
“你需要什么,直接跟我说。”她转过头,看向林晨。车里的顶灯很暗,她的脸在阴影里,只有眼睛亮,像两口深井,
“别去求那些小孩。他们帮不了你,只会看笑话。”
她推开车门,冷风灌进来。雨丝斜扫,打湿了她的肩膀,深色的羊绒上留下深一块浅一块的痕迹。
“上楼吧。”她说,“还有份合同要翻,明早给我。”
网吧在纽黑文边缘,招牌灯管坏了一半,“NET”的“E”不亮了,只剩下“NT CAFE”,在雨夜里闪着诡异的紫光。
门口堆着垃圾袋,黑色的,鼓鼓囊囊,雨水打在上面,发出噗噗的闷响。
林晨推门进去。
热浪混着烟味、汗味、廉价香精味扑面而来。
灯光很暗,一排排电脑屏幕亮着,蓝光照着一张张年轻的脸,有些在打游戏,有些在看视频,有些趴在键盘上睡着了。
前台是个东南亚面孔的女人,涂着紫色的眼影,正在看手机视频,外放,声音嘈杂。
林晨递过去十美元,她头也没抬,撕了张小票,指了指角落:“32号。”
32号在最里面,靠墙。
椅子的人造革破了,露出里面黄色的海绵。键盘油腻腻的,几个键帽没了字母,光秃秃的。屏幕有划痕,角落里贴着一张便签,上面用圆珠笔写着:“不要乱动设置!!!!”
林晨坐下。
椅子矮,他得弓着背,脖子才能和屏幕平齐。
他点开浏览器,首页是某个搜索引擎,背景图是海滩,椰子树,蓝天白云,假得刺眼。
他输入“LSAT PDF”。回车。
页面加载,慢得像在爬。
第一条结果是个论坛,标题:“最新LSAT真题全套,免费下载!!!” 后面跟着三个红色的感叹号。
他点进去。页面跳转,弹窗一个接一个地蹦出来:赌博网站,色情广告,约会软件。关掉一个,又弹一个,像打不完的地鼠。
屏幕右下角跳出个提示:“您的电脑可能感染病毒!立即扫描!”
他关掉所有弹窗,回到搜索结果页。
往下拉,第五条,第七条,第九条……全是“免费下载”,点进去全是弹窗和病毒警告。
第十条是个正经网站,卖电子版,价格:$129.99。
他盯着那个数字看了几秒。然后关掉页面。
重新输入“LSAT 盗版 论坛”。这次他加了个中文关键词。
页面跳转,进入一个全是中文帖子的论坛。
标题乱七八糟:“求LSAT题库”、“出曼哈顿模考账号,低价”、“有没有一起拼课的朋友”。
他注册账号,用户名随手打了串数字,密码也是。
验证邮箱跳过,直接点进一个求资源的帖子。
楼主留了个网盘链接,后面跟着一行小字:“资源在第二个文件夹,解压密码:lsat666”。
他点开链接。页面跳转到某个境外网盘,要求输入提取码。
他输入,回车。页面提示:“该文件已失效。”
刷新。再试。还是失效。
他在论坛里继续翻。又找到一个帖子,楼主说:“私信我,有偿分享。”
他点开私信,打字:“求LSAT资料。”发送。
等了五分钟,没回复。
十分钟,还是没回复。
旁边座位传来激烈的键盘敲击声,一个戴耳机的男生正在打游戏,嘴里骂骂咧咧,屏幕上是枪战画面,血花四溅。
林晨重新打开搜索引擎,这次输入“图书馆 访客 权限”。
他想找耶鲁图书馆的漏洞,找那些对访客开放的数据库,找那些可以绕过学生验证的电子资源。
搜索结果第一条是图书馆官网。
点进去,页面简洁,深蓝色背景,正中央一行大字:“欢迎访问耶鲁大学图书馆系统。”
下面是小字:“请输入您的NetID和密码登录。”
他盯着那行字,看了很久。
屏幕的蓝光映在他脸上,把他整张脸照得发青,像溺死的人。
然后他关掉页面,重新打开那个中文论坛。
这次他点开一个看起来很旧的帖子,发帖时间是三年前。
楼主留了个邮箱,说:“需要什么资料发邮件给我,看到就回。”
他点开邮箱,新建邮件。
收件人:那个三年前的邮箱。
主题:求LSAT备考资料。
正文:您好,我在准备LSAT,需要一些资料。请问您还有吗?任何都可以。谢谢。
他写得很简短,很礼貌,像在给教授发邮件。然后点击发送。
页面转圈,显示“发送中”。
网速很慢,那个圈转了五圈,六圈,七圈。终于,跳出一个绿色的勾:“发送成功。”
他靠在椅背上,盯着那个勾。网吧里很热,后背出了汗,黏在破人造革上,像被什么东西吸住了。
手机在口袋里震动。
他掏出来,屏幕亮着,一条新短信,来自“苏”。
内容只有一行字:“书买了么?发票发我,报销。”
发信时间:两分钟前。
林晨盯着那行字。
屏幕的光刺眼,他把亮度调低,又调低,直到字迹变得模糊,像浸了水。
然后他打字,手指在冰冷的玻璃屏上移动,很慢,像在刻字:
“买了。谢谢苏女士。”
发送。
几乎同时,电脑“叮”了一声。邮箱提示新邮件。
他点开。是那个三年前邮箱的自动回复:
“您好,此邮箱已停用。如有需要,请联系新邮箱:[一串乱码]@xxx。祝您考试顺利。”
后面还有个签名档,是个卡通小动物,举着牌子,上面写着:“坚持就是胜利!”
林晨关掉邮箱。
打开论坛,点开另一个帖子。
这次是个国内网盘链接,不需要密码,直接点开就能下。
文件名是“LSAT大全.zip”,大小:4.3GB。
他点击下载。进度条开始走,很慢,0.1%,0.2%。
旁边有个小字显示预计时间:3小时47分钟。
他靠在椅背上,看着那个进度条。
蓝色的小方块一点点往前爬,像一只垂死的虫。
屏幕右下角的时间跳了一下:23:47。
窗外雨还在下,打在网吧的玻璃窗上,噼里啪啦,像无数只细小的手在敲打。
他想起图书馆的彩绘玻璃,想起律所茶水间的可颂,想起凯文那个空荡荡的帆布袋,想起沃森女士在车里说的话:“别去求那些小孩。”
然后他想起自己发出去的短信:“买了。谢谢苏女士。”
电脑屏幕的光蓝莹莹的,映在他眼睛里,像两簇冰冷的鬼火。
进度条爬到0.5%。
他伸手,关掉了显示器。
屏幕暗下去,黑色镜面里倒映出他的脸,模糊,扭曲,融在网吧昏暗的灯光和弥漫的烟雾里,看不真切。
只有那两簇鬼火,还在眼底深处,幽幽地,固执地,亮着。