目录加载中...
长岛的雨和曼哈顿不一样。
曼哈顿的雨是垂直的，被摩天楼切成一条条的钢灰色瀑布，砸在地上溅起的水花都带着急匆匆的节奏。
长岛的雨是斜的，从海上漫过来，贴着草坪、树篱、殖民式别墅的白色窗框，像一层湿漉漉的薄纱，把整个世界罩在一种柔软的、昂贵的寂静里。
王守业的家就在这样一片寂静中。
房子是经典的乔治亚风格，红砖墙，白色立柱，门前草坪修剪得像高尔夫球场的果岭。
但走近了看，草坪边缘有些杂草探出头，门口花坛里该换季的植物还留着枯黄的叶子，车库门上有道不太明显的划痕——那是种克制的、努力维持体面却力不从心的疲惫。
艾玛熄了火，雨刮器在挡风玻璃上划出最后一道弧线，然后停住。
她没有立刻下车，而是看着那扇胡桃木的双开大门。
门廊灯亮着，在雨里晕开一团暖黄的光，但光里没有人影。
“准备好了？”她问，声音在封闭的车厢里显得有点闷。
林晨解开安全带。皮革发出轻微的摩擦声。
“客户是华人，”他说，手指在门把上停了一下，“你是律师，我是助理。但他们会先看我。”
“因为你长着他们的脸。”
“因为我穿着三百美元的西装，而你穿着三千美元的。”
艾玛侧过头看他，嘴角扯了一下，分不清是想笑还是别的什么。
她没有反驳，只是从后座拿出那个牛皮纸文件袋，边缘的毛边在昏黄的车内灯下清晰可见。
开门的是个五十多岁的女人，李美兰。
她比照片上瘦，两颊有点塌陷，但头发梳得一丝不苟，在脑后盘成个简单的髻。
身上的开司米毛衣是浅灰色的，质地很好，但肩膀那里有点松垮，像借了别人的衣服穿。
“请进，”她说，普通话里带着江浙口音的软糯，“外面雨大，鞋子不用换。”
玄关铺着大理石，光可鉴人。
左边墙上挂着幅油画，向日葵，仿的梵高，但颜色太艳，像刚从颜料管里挤出来没调开。
右边是个中式多宝阁，摆着青花瓷瓶、玉雕、景泰蓝香炉，每件东西都擦得锃亮，在射灯下泛着过分用心的光。
客厅很大，挑高起码六米，水晶吊灯从天花板垂下来，上千个切面折射出破碎的光。
但沙发只有一组，孤零零地摆在中央，其他地方空着，显得空间有点瘆人的空旷。
壁炉里没有火，炉膛干净得像从没用过，上面摆着一家三口的合影，就是林晨在文件里看到的那张。
“我先生马上下来，”李美兰说，手指在毛衣下摆绞了一下，又松开，“你们坐，喝茶还是咖啡？”
“水就好。”艾玛说，她在单人沙发坐下，背挺得很直，膝盖并拢，脚踝交叉——标准的职业坐姿。
林晨选了长沙发的一侧，没靠进靠背，只是坐着。
皮质沙发的表面有点凉，透过西装裤传过来。
他环视四周，客厅的装修是个奇怪的中西合璧：欧式石膏线，中式屏风，美式壁炉，现代风格的落地灯。
每种风格都很好，但拼在一起就像一桌精心准备却互不相容的菜。
楼梯传来脚步声，不重，但有点拖沓。王守业下来了。
他比照片上老。
不是年龄上的老，是那种被什么东西从里面蛀空了的老。
个子不高，但肩膀很宽，能看出年轻时的体格。
现在肩膀有点塌，驼色羊绒开衫的袖子挽到手肘，露出小臂上一道陈旧的疤痕。
头发花白了，但梳得很整齐，每一根都服帖地待在该在的地方。
“王先生，”林晨站起来，用中文说，“我是林晨，沃森律所的助理。这位是艾玛·沃伦律师。”
王守业点点头，没说话。
他走过来，在长沙发的另一头坐下，中间隔着至少两个人的距离。
李美兰端来水，玻璃杯壁上凝着一层细密的水珠，她把杯子放在茶几上，每个杯垫都对齐桌沿，然后退到丈夫身边的沙发扶手旁，没坐，只是站着，手指又绞在了一起。
“谢谢你们过来，”王守业开口，声音有点哑，但很稳，“情况艾玛小姐在电话里大致说了。有什么需要问的，我们配合。”
“感谢您的时间，”艾玛说，从文件袋里抽出那份信托合同，厚厚的一沓，放在茶几上。纸页边缘在灯光下投出一道小小的阴影。
“我需要确认几个关键条款的具体理解。在您签署这份文件之前，银行的信托经理是如何向您描述这份信托的？”
王守业看着那份合同，像在看一个很久不见但依然记得长相的仇人。
他沉默了几秒钟，然后端起水杯，没喝，只是握着，杯壁上的水珠顺着他手指的关节往下滑。
“他说，”王守业开口，语速很慢，每个字都像在称重，“这是家族信托，美国有钱人都这么搞。把钱放进去，银行专业团队打理，年化收益6%到8%，比存款高，比股票稳。需要用钱的时候，提前一个月申请就能取。他说……”
他顿了顿，喉结滚动了一下，“他说，就像存在银行里一样安全，但收益高得多。”
艾玛的笔在笔记本上停了一下。“‘像存款一样安全’——他用了这个词？”
“用了，”李美兰在旁边接话，声音有点急，“我英文不好，但这个词我听懂了。deposit，安全。他重复了好几遍。”
“当时有书面材料吗？比如宣传册、收益演示的图表？”
王守业摇头。“没有。就是在他们银行的贵宾室，沙发比这个还软，咖啡是现磨的，有个中国姑娘做翻译，很漂亮，说话软软的。经理拿出iPad，给我们看曲线图，红的绿的，往上走的。他说，过去十年平均年化7.2%。”
“翻译在场，”艾玛追问，“那翻译有没有对条款做解释？比如这里——”
她翻到合同某一页，手指点在一行小字上，
“‘信托委员会对投资标的的选择拥有绝对酌情权，包括但不限于将全部资产投资于本行关联基金’。”