目录加载中...
林晨和朴正浩对视了一眼，两人都默契地没有加入女生们的话题。
朴正浩放下芝士粉的瓶子，拿起纸巾擦了擦手指，换了一个话题，声音压低了半度，像是在聊一件只有他们两个人才感兴趣的事情：
“春节快到了。你有什么安排？”
林晨把最后一块披萨放进自己盘子里，没有立刻吃。
“可能去一趟纽约唐人街。那边今年听说活动还挺好玩的。”
朴正浩点了点头，目光里带着一丝羡慕：“人多就是好。我们这边就是不受重视。”
“在纽约，韩国商会应该也会准备活动吧。”
林晨的语气随意，像是在陈述一个他知道的事实，
“新春团拜会、晚宴，或者文化联谊活动, 这些应该都会有。”
朴正浩点了点头，但语气里还是带着一丝不甘：
“韩国春节的规模，总是没有中国的大。没有中国城那么热闹。”
他用的词是“Lunar New Year”。
林晨听到了，没有停顿，自然地接上了话：
“毕竟华裔在亚裔里面还是占大多数。春节是会更加热闹一点。”
他用的词是“Spring Festival”。
陈蕊在旁边插了一句，语气里带着一种理所当然的确信：
“毕竟春节的源头还是从中国传出来的，肯定都热闹一点。”
她用的词是“Chinese New Year”。
艾玛的目光在三张亚洲面孔之间转了一圈，然后落在林晨身上，语气里带着一种好奇的、正在试图理解什么的意味：
“所以——你们说的是同一个节日？”
“是的。”林晨的语气平稳，“只是叫法不太一样。”
“看来大家都有自己习惯的叫法了。”艾玛说。
林晨点了点头，拿起桌上的杯子喝了一口水，放下。
“一般情况下，春节是农历的第一天，所以三种叫法都是合适的。”
朴正浩的目光微微一动：“难道还有例外的？”
林晨放下杯子，手指在桌面上轻轻敲了一下，像是在组织语言。
“从科学上讲，‘Lunar New Year’这个说法其实是不准确的。中国的农历，根本不是纯阴历，而是结合了太阳和月亮运行周期的‘阴阳合历’。”
艾玛的眉毛微微扬起：“阴阳合历？”
“是的。”
林晨说，他的语气依然平稳，像是在讲解一个他熟悉的知识点，
“同时兼顾太阳与月亮的历法。主要是为了农业生产服务的。毕竟古人认为，民以食为天。”
他顿了顿，
“在这个基础上，分出二十四节气，分别指导不同季节的生产和生活。在农业上的应用比较合理。”
艾玛看着他，目光里带着一种被勾起了兴趣的神色：
“所以你说的‘Lunar New Year’——这种偏向于月亮的叫法，是不正确的？”
林晨笑了一下，伸手拍了拍朴正浩的肩膀，动作很轻，像是在做一个友好的注解：
“正常的叫法是‘Spring Festival’。但因为中国的人口比较多，而且这个节日起源于中国，所以中国人习惯叫‘Chinese New Year’。”
他顿了顿，
“不过亚洲其他国家认为春节不是中国独有的，所以他们更加习惯用‘Lunar New Year’。”他收回手，语气里带着一种总结性的平和，
“这是习惯问题。”
朴正浩接上了他的话，语气比刚才轻松了一些，像是在顺着台阶往下走：
“是的，习惯问题。其实大家都是同一天。”
艾玛的目光在两人之间来回扫了一下，然后落在林晨脸上：
“所以大家的庆祝方式都一样吗？”
林晨笑了一下，转向朴正浩：“好像不太一样。是吧，正浩？”
朴正浩点了点头，语气里带着一种被问到专业领域时的认真：“据我了解，是的。”
“中国春节偏向于红色。”林晨说，“韩国，我印象中更加偏向于白色。”
朴秀雅在旁边轻声开口，声音不大，但语气自然：
“我们春节都要吃年糕汤。”
她用的词是“Spring Festival”。
陈蕊接上：“我们吃汤圆。”
话题从这里开始自然地滑向了各自的习俗——年糕汤怎么做，汤圆是甜的还是咸的，春节要不要穿新衣服，长辈给不给压岁钱。
三个女生开始交换各自童年过节的记忆，朴正浩偶尔插一两句话，补充一些韩国春节的细节。
在谈论具体习俗的过程中，大家的用语不知不觉地统一到了“Spring Festival”上，没有人再刻意强调“Chinese”或“Lunar”。
那个几分钟前还隐隐浮在空气中的、带着一丝紧绷感的东西，像一块被温水慢慢融化的冰，悄无声息地消散了。
朴正浩的脸上也露出了真正放松的笑意。
吃完饭，大家陆续站起来，穿上外套，收拾好自己的东西。
朴正浩去前台结了账，走回来的时候手里拿着发票，折了一下放进口袋。
朴秀雅站在门口，围巾已经围好了，只露出一双眼睛。
她说下午还有课，要先走。
朴正浩也说中午还有个讨论课，不能迟到。
陈蕊看了看手机，也说自己的课快开始了。
几个人在披萨店门口散了，各自朝不同的方向走去。
艾玛没有急着走。
她站在披萨店门口的遮阳棚下，双手插在大衣口袋里，看着朴正浩和朴秀雅的背影消失在街角，然后转过头，看着林晨。
“你化解了一场可能的种族冲突。” 她的语气里带着一丝调侃，但底色是认真的。
林晨无奈地笑了一下，那笑容里没有得意，只有一种“这种事情我已经见过太多次”的疲惫感。
“毕竟让大家承认他们的文化源于中国，总是会让他们难以承受。”
艾玛没有接话。
她看着他，沉默了几秒，然后开口，语气换了一种更轻快的调子：
“所以，春节你不打算邀请我一起吗？”
林晨转过头看着她，愣了一下，然后笑了。
“那你要准备很多红包。”
艾玛歪了歪头：“为什么？”
“因为到时候会有很多小孩找你要。”
艾玛笑了，那笑容里带着一种“成交”的欣然：“所以这算你的正式邀请了？”
“当然。” 林晨说。
午后的阳光照在街道上，把三个人的影子拉成斜斜的三道，长短不一，朝着三个不同的方向延伸出去。